Parallel Verses
Julia Smith Translation
All thy commands are faithfulness; they pursued me without cause; help thou me.
New American Standard Bible
They have
King James Version
All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.
Holman Bible
people persecute me with lies—help me!
International Standard Version
All of your commands are reliable. I am persecuted without cause help me!
A Conservative Version
All thy commandments are faithful. They persecute me wrongfully. Help thou me.
American Standard Version
All thy commandments are faithful: They persecute me wrongfully; help thou me.
Amplified
All Your commandments are faithful and trustworthy.
They have persecuted me with a lie; help me [Lord]!
Bible in Basic English
All your teachings are certain; they go after me with evil design; give me your help.
Darby Translation
All thy commandments are faithfulness. They persecute me wrongfully: help thou me.
King James 2000
All your commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help me.
Lexham Expanded Bible
All your commands [are] faithful. They persecute me deceitfully; help me!
Modern King James verseion
All Your Commandments are faithful; they persecute me with lying; help me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
All thy commandments are true. They persecute me falsely; O be thou my help.
NET Bible
All your commands are reliable. I am pursued without reason. Help me!
New Heart English Bible
All of your commandments are faithful. They persecute me wrongfully. Help me.
The Emphasized Bible
All thy commandments, are faithful, With falsehood, have they persecuted me, O help me!
Webster
All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.
World English Bible
All of your commandments are faithful. They persecute me wrongfully. Help me!
Youngs Literal Translation
All Thy commands are faithfulness, With falsehood they have pursued me, Help Thou me.
Themes
Church » Enemies of » General references to
Persecution » General references to
Persecution » Saints suffering, should » Pray for deliverance
Suffering for righteousness' sake » Persecution » General references to
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 119:86
Verse Info
Context Readings
Cross References
Psalm 35:19
Mine enemies shall not rejoice over me for falsehood: they hating me gratuitously shall pinch the eye.
Psalm 119:78
The proud shall be ashamed, for they acted perversely to me without cause: I will meditate in thy charges
Psalm 109:26
Help me, O Jehovah my God: save me according to thy mercy:
Psalm 119:138
Thos didst command justice thy testimonies, and faithfulness exceedingly.
Psalm 7:1-5
Song of David which he sang to Jehovah upon the words of Cush, son of the right hand. O Jehovah my God, in thee I put My trust: save me from all pursuing me, and deliver me:
Psalm 19:9
The fear of Jehovah being pure, standing forever: the judgments of Jehovah, truth, they were altogether just
Psalm 35:7
For gratuitously they hid for me the destruction of their net: gratuitously they dug for my soul.
Psalm 38:19
For I will announce mine iniquity: I shall be afraid for my sin.
Psalm 59:3-4
For behold, they lay in wait for my soul: the strong will gather against me; not my transgression and not my sin, O Jehovah.
Psalm 70:5
And I am poor and needy: O God, hasten to me, my help and my deliverer; thou, O Jehovah, wilt not delay.
Psalm 119:128
For this I made straight all thy charges, all: hated every way of falsehood.
Psalm 119:142
Thy Justice is justice forever, and thy law the truth.
Psalm 119:151
Thou art near, O Jehovah; and all thy commands are truth.
Psalm 142:4-6
Looking upon the right hand, and seeing, and none caring for me: flight perished from me; none sought for my soul
Psalm 143:9
Deliver me from mine enemies, O Jehovah: to thee I covered myself.
Jeremiah 18:20
Shall evil be requited for good? for they dug a pit for my soul. Remember my standing before thee to speak good for them, to turn back thy wrath from them.
Romans 7:12
Therefore truly the law holy, and the command holy, and just, and good.