Parallel Verses
Bible in Basic English
All your teachings are certain; they go after me with evil design; give me your help.
New American Standard Bible
They have
King James Version
All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.
Holman Bible
people persecute me with lies—help me!
International Standard Version
All of your commands are reliable. I am persecuted without cause help me!
A Conservative Version
All thy commandments are faithful. They persecute me wrongfully. Help thou me.
American Standard Version
All thy commandments are faithful: They persecute me wrongfully; help thou me.
Amplified
All Your commandments are faithful and trustworthy.
They have persecuted me with a lie; help me [Lord]!
Darby Translation
All thy commandments are faithfulness. They persecute me wrongfully: help thou me.
Julia Smith Translation
All thy commands are faithfulness; they pursued me without cause; help thou me.
King James 2000
All your commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help me.
Lexham Expanded Bible
All your commands [are] faithful. They persecute me deceitfully; help me!
Modern King James verseion
All Your Commandments are faithful; they persecute me with lying; help me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
All thy commandments are true. They persecute me falsely; O be thou my help.
NET Bible
All your commands are reliable. I am pursued without reason. Help me!
New Heart English Bible
All of your commandments are faithful. They persecute me wrongfully. Help me.
The Emphasized Bible
All thy commandments, are faithful, With falsehood, have they persecuted me, O help me!
Webster
All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.
World English Bible
All of your commandments are faithful. They persecute me wrongfully. Help me!
Youngs Literal Translation
All Thy commands are faithfulness, With falsehood they have pursued me, Help Thou me.
Themes
Church » Enemies of » General references to
Persecution » General references to
Persecution » Saints suffering, should » Pray for deliverance
Suffering for righteousness' sake » Persecution » General references to
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 119:86
Verse Info
Context Readings
Cross References
Psalm 35:19
Do not let my haters be glad over me falsely; let not those who are against me without cause make sport of me.
Psalm 119:78
Let the men of pride be shamed; because they have falsely given decision against me; but I will give thought to your orders.
Psalm 109:26
Give me help, O Lord my God; in your mercy be my saviour;
Psalm 119:138
You have given your unchanging word in righteousness, and it is for ever.
Psalm 7:1-5
O Lord my God, I put my faith in you; take me out of the hands of him who is cruel to me, and make me free;
Psalm 19:9
The fear of the Lord is clean, and has no end; the decisions of the Lord are true and full of righteousness.
Psalm 35:7
For without cause they have put a net ready for me secretly, in which to take my soul.
Psalm 59:3-4
For see, they are watching in secret for my soul; the strong have come together against me? but not because of my sin, or my evil-doing, O Lord.
Psalm 70:5
But I am poor and in need; come to me quickly, O God; you are my help and my saviour; let there be no waiting, O Lord.
Psalm 119:128
Because of it I keep straight in all things by your orders; and I am a hater of every false way.
Psalm 119:142
Your righteousness is an unchanging righteousness, and your law is certain.
Psalm 119:151
You are near, O Lord; and all your teachings are true.
Psalm 142:4-6
Looking to my right side, I saw no man who was my friend: I had no safe place; no one had any care for my soul.
Jeremiah 18:20
Is evil to be the reward of good? for they have made a deep hole for my soul. Keep in mind how I took my place before you, to say a good word for them so that your wrath might be turned away from them.
Romans 7:12
But the law is holy, and its orders are holy, upright, and good.