Parallel Verses
Julia Smith Translation
They will seek my soul for destruction, they shall go into the lower parts of the earth.
New American Standard Bible
Will go into the
King James Version
But those that seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.
Holman Bible
will go into the depths of the earth.
International Standard Version
But as for those who seek to destroy me, they will go down to the depths of the earth;
A Conservative Version
but those who seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.
American Standard Version
But those that seek my soul, to destroy it, Shall go into the lower parts of the earth.
Amplified
But those who seek my life to destroy it
Will [be destroyed and] go into the depths of the earth [into the underworld].
Darby Translation
But those that seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth;
King James 2000
But those that seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.
Lexham Expanded Bible
But as for them [who] seek my life for ruin, they will go into the depths of the earth.
Modern King James verseion
But those who seek my soul, to destroy it, shall go into the depths of the earth.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
These also that seek the hurt of my soul, they shall go under the earth.
NET Bible
Enemies seek to destroy my life, but they will descend into the depths of the earth.
New Heart English Bible
But those who seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.
The Emphasized Bible
When, they, to crush it, would seek my life, They shall go into the lower parts of the earth:
Webster
But those that seek my soul to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.
World English Bible
But those who seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.
Youngs Literal Translation
And they who for desolation seek my soul, Go in to the lower parts of the earth.
References
Hastings
Word Count of 19 Translations in Psalm 63:9
Verse Info
Context Readings
Praise God Who Satisfies
8 My soul adhered after thee: thy right hand held fast upon me. 9 They will seek my soul for destruction, they shall go into the lower parts of the earth. 10 They shall deliver to the hands of the sword; they shall be a portion of foxes.
Cross References
Psalm 55:15
Death shall lay waste upon them; they shall go down living to hades, for evils in their sojournings in the midst of them.
Psalm 40:14
They shall be ashamed and blush together seeking my soul to take it away; they shall be turned back, and they delighting in my evil shall be ashamed.
Psalm 9:17
The unjust shall be turned away into hades, all the nations forgetting God.
Numbers 16:30-33
And if Jehovah shall create a creation, and the earth opened her mouth and swallowed them and all which is to them, and they went down living to hades; and ye know that these men rejected Jehovah,
1 Samuel 25:29
And a man will rise to pursue thee, and to seek thy soul: and the soul of my lord was bound up in the bundle of lives with Jehovah thy God; and the soul of thine enemies he will sling out in the midst of the hand of the sling.
1 Samuel 28:19
And Jehovah will give also Israel with thee into the hand of the rovers; and to-morrow thou and thy sons with me, also the camp of Israel Jehovah will give into the hand of the rovers.
Job 40:13
Hide them in the dust together, and bind their faces in hiding.
Psalm 35:4
They seeking my soul shall be ashamed and disgraced: they shall be drawn back and be ashamed purposing my evil
Psalm 35:26
They shall be ashamed and they shall blush together, rejoicing for my evil: they shall be clothed with shame and reproach, magnifying against me.
Psalm 38:12
My friends and my neighbors will stand from before my stroke, and my kindred stood from far off.
Psalm 55:23
And thou, O God, wilt bring them down to the well of destruction: men of bloods and deceit shall not halve their days; and I will trust in thee.
Psalm 70:2
They seeking my soul shall be confused and ashamed: they shall be turned away behind; and they desiring my evils, shall be ashamed.
Psalm 86:13
For thy mercy is great upon me, and thou didst deliver my soul from hades below.
Isaiah 14:9
Hades from beneath was moved for thee to meet thy coming: it roused the shades for thee, all the leaders of the earth: it raised up from their thrones all the kings of the nations.
Isaiah 14:15
But to hades shalt thou come down, to the thighs of the pit
Isaiah 14:19
And thou wert east out of thy grave as a sprout abhorred, a garment of the slain thrust through with the sword, and going down to the stones of the pit as a corpse trodden down.
Ezekiel 32:18-32
Son of man, Wail for the multitude of Egypt, and cast it down, her, and the daughters of the powerful nations, to the earth underneath, with those going down to the pit
Acts 1:25
To take the lot of this service and sending forth, from which Judas passed by, to go to his own place.