1 For the choir director. A Psalm of the sons of Korah.O Lord, You showed (A)favor to Your land;You (a)(B)restored the captivity of Jacob.
1 {To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah.} LORD, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.
1 For the choir director. A psalm of the sons of Korah.Lord, You showed favor to Your land;(A)You restored Jacob’s prosperity.(a)(B)
1 LORD you have favored your land and restored the fortunes of Jacob.
1 O Lord, You have [at last] shown favor to Your land [of Canaan];You have restored [from Babylon] the captives of Jacob (Israel).
8 (e)I will hear what God the Lord will say;For He will (M)speak peace to His people, (f)to His godly ones;But let them not (N)turn back to (g)folly.
8 I will hear what God the LORD will speak: for he will speak peace unto his people, and to his saints: but let them not turn again to folly.
8 I will listen to what God will say;surely the Lord will declare peaceto His people, His godly ones,and not let them go back to foolish ways.(I)
8 Let me listen to what God, the LORD, says; for the LORD will promise peace to his people, to his holy ones; may they not return to foolishness.
9 Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.
9 Surely, he will soon deliver those who fear him, for his glory will live in our land.
9 Surely His salvation is near to those who [reverently] fear Him [and obey Him with submissive wonder],That glory [the manifest presence of God] may dwell in our land.
10 (Q)Lovingkindness and (i)truth have met together;(R)Righteousness and peace have kissed each other.
10 Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.
10 Gracious love and truth meet; righteousness and peace kiss.
10 Steadfast love and truth and faithfulness meet together;Righteousness and peace kiss each other.
Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.
International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.
King James Version Public Domain
New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org