Parallel Verses
New American Standard Bible
“
King James Version
Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
Holman Bible
“Look, the days are coming”—this is the Lord’s declaration—“when I will make a new covenant
International Standard Version
"Look, days are coming," declares the LORD, "when I'll make a new covenant with the house of Israel and the house of Judah.
A Conservative Version
Behold, the days come, says LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah,
American Standard Version
Behold, the days come, saith Jehovah, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
Amplified
“Behold, the days are coming,” says the Lord, “when I will make a new covenant with the
Bible in Basic English
See, the days are coming, says the Lord, when I will make a new agreement with the people of Israel and with the people of Judah:
Darby Translation
Behold, days come, saith Jehovah, that I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah:
Julia Smith Translation
Behold the days coming, says Jehovah, and I cut out the house of Israel and the house of Judah a new covenant
King James 2000
Behold, the days come, says the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
Lexham Expanded Bible
Look, [the] days [are] coming," {declares} Yahweh, "and I will {make} a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah,
Modern King James verseion
Behold, the days come, says Jehovah, that I will cut a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Behold, the days come, sayeth the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah:
NET Bible
"Indeed, a time is coming," says the Lord, "when I will make a new covenant with the people of Israel and Judah.
New Heart English Bible
Behold, the days come," says the LORD, "when I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
The Emphasized Bible
Lo! days are coming, Declareth Yahweh, - When I will solemnize - With the house of Israel and With the house of Judah, A new covenant:
Webster
Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
World English Bible
Behold, the days come, says Yahweh, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
Youngs Literal Translation
Lo, days are coming, an affirmation of Jehovah, And I have made with the house of Israel And with the house of Judah a new covenant,
Themes
Covenant » The second covenant
The Covenant » Renewed under the gospel
Interlinear
Yowm
Karath
References
Fausets
Hastings
Morish
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 31:31
Prayers for Jeremiah 31:31
Verse Info
Context Readings
The Future Prosperity Of God's People
30
But
Phrases
Cross References
Jeremiah 32:40
I will make an
Ezekiel 37:26
I will make a
Luke 22:20
And in the same way He took the cup after they had eaten, saying,
2 Corinthians 3:6
who also made us adequate as
Hebrews 10:16-17
After those days, says the Lord:
I will put My laws upon their heart,
And on their mind I will write them,”
He then says,
Jeremiah 23:5
“When I will raise up for David a righteous
And He will
And
1 Corinthians 11:25
In the same way He took
Jeremiah 30:3
For behold,
Jeremiah 31:27
“Behold, days are coming,” declares the Lord, “when I will
Jeremiah 31:31-34
“
Jeremiah 33:14-16
‘Behold,
Jeremiah 50:4-5
“In those days and at that time,” declares the Lord, “the sons of Israel will come, both they and the sons of Judah
Amos 9:13
“When the
And the treader of grapes him who sows seed;
When the
And all the hills will be dissolved.
Matthew 26:28
Mark 14:24
And He said to them,
Galatians 6:16
And those who will
Philippians 3:3
for
Hebrews 8:6-13
But now He has obtained a more excellent ministry, by as much as He is also the
Hebrews 9:15
For this reason
Hebrews 12:24
and to Jesus, the
Hebrews 13:20
Now