Parallel Verses
New American Standard Bible
Behold, I am going to command,’ declares the Lord, ‘and I will bring them back to this city; and they will fight against it and
King James Version
Behold, I will command, saith the LORD, and cause them to return to this city; and they shall fight against it, and take it, and burn it with fire: and I will make the cities of Judah a desolation without an inhabitant.
Holman Bible
I am about to give the command”—this is the Lord’s declaration—“and I will bring them back to this city. They will fight against it, capture it, and burn it down.
International Standard Version
Look, I'm in command of them,' declares the LORD, "and I'll bring them back to this city. They'll capture it and burn it with fire, and I'll turn the towns of Judah into desolate places without inhabitants.'"
A Conservative Version
Behold, I will command, says LORD, and cause them to return to this city. And they shall fight against it, and take it, and burn it with fire. And I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.
American Standard Version
Behold, I will command, saith Jehovah, and cause them to return to this city; and they shall fight against it, and take it, and burn it with fire: and I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.
Amplified
Behold, I am going to command [the Chaldeans who rule Babylon],’ says the Lord, ‘and I will bring them back to this city; and they will fight against it and take it and set it on fire. I will make the cities of Judah a desolation without inhabitant.’”
Bible in Basic English
See, I will give orders, says the Lord, and make them come back to this town; and they will make war on it and take it and have it burned with fire: and I will make the towns of Judah waste and unpeopled.
Darby Translation
Behold, I command, saith Jehovah, and I will cause them to return to this city; and they shall fight against it, and take it, and burn it with fire; and I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.
Julia Smith Translation
Behold me commanding, says Jehovah; and I turned them back to this city, and they warred against it and took it, and burnt it in fire: and the cities of Judah will I give to desolation from none inhabiting.
King James 2000
Behold, I will command, says the LORD, and cause them to return to this city; and they shall fight against it, and take it, and burn it with fire: and I will make the cities of Judah a desolation without an inhabitant.
Lexham Expanded Bible
Look, I [am] going to command,' {declares} Yahweh, 'and I will bring them back to this city, and they will fight against it, and they will capture it, and they will burn it with fire, and the towns of Judah I will make a desolation {without} an inhabitant.'"
Modern King James verseion
Behold, I will command, says Jehovah, and cause them to return to this city. And they shall fight against it and capture it, and burn it with fire. And I will make the cities of Judah a desert without a soul to live in it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But through my commandment, sayeth the LORD, they shall come again before this city, they shall fight against it, win it, and burn it. Moreover I will lay the cities of Judah so waste, that no man shall dwell therein."
NET Bible
For I, the Lord, affirm that I will soon give the order and bring them back to this city. They will fight against it and capture it and burn it down. I will also make the towns of Judah desolate so that there will be no one living in them."'"
New Heart English Bible
Behold, I will command, says the LORD, and cause them to return to this city; and they shall fight against it, and take it, and burn it with fire: and I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant."'"
The Emphasized Bible
Behold me! giving command, Declareth Yahweh, and I will bring them back unto this city, and they will fight against it and capture it, and consume it with fire, - and, the cities of Judah, will I make too desolate to have an inhabitant.
Webster
Behold, I will command, saith the LORD, and cause them to return to this city; and they shall fight against it, and take it, and burn it with fire: and I will make the cities of Judah a desolation without an inhabitant.
World English Bible
Behold, I will command, says Yahweh, and cause them to return to this city; and they shall fight against it, and take it, and burn it with fire: and I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.
Youngs Literal Translation
Lo, I am commanding -- an affirmation of Jehovah -- and have brought them back unto this city, and they have fought against it, and captured it, and burned it with fire, and the cities of Judah I do make a desolation -- without inhabitant.'
Themes
Covenant » Of men with men » Breach of, punished
Sabbatic year » Punishment to follow violation of the ordinances concerning
Interlinear
Tsavah
Shuwb
Lacham
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 34:22
Verse Info
Context Readings
Zedekiah's Covenant Concerning Slaves
21
Cross References
Jeremiah 9:11
A haunt of
And I will make the cities of Judah a
Jeremiah 39:1-2
Jeremiah 39:8
The Chaldeans also
Jeremiah 33:10
“Thus says the Lord, ‘Yet again there will be heard in this place, of which you say, “It is a
Jeremiah 44:22
So the Lord was
Jeremiah 52:7
Then the city was
Jeremiah 52:13
He
2 Samuel 16:11
Then David said to Abishai and to all his servants, “Behold,
2 Kings 24:2-3
The Lord sent against him
2 Chronicles 36:17
Isaiah 6:11
Then I said, “Lord,
“Until
Houses are without people
And the land is utterly desolate,
Isaiah 10:5-7
And the staff in whose hands is
Isaiah 13:3
I have even called My
My proudly exulting ones,
To execute My anger.
Isaiah 24:12
And the
Isaiah 37:26
Long ago I did it,
From ancient times I
Now
That
Isaiah 45:1-3
Whom I have taken by the right
To
And
To open doors before him so that gates will not be shut:
Isaiah 64:10
Zion has become a wilderness,
Jerusalem a desolation.
Jeremiah 4:7
And a
He has gone out from his place
To
Your cities will be ruins
Without inhabitant.
Jeremiah 21:4-10
‘Thus says the Lord God of Israel, “Behold, I am about to
Jeremiah 32:29
The Chaldeans who are fighting against this city will enter and
Jeremiah 37:8-10
The Chaldeans will also
Jeremiah 38:23
They will also bring out all your wives and your
Jeremiah 44:2-6
“Thus says the Lord of hosts, the God of Israel, ‘You yourselves have seen all the calamity that I have brought on Jerusalem and all the cities of Judah; and behold, this day they are in
Lamentations 1:1
That was
She has become like a
Who was once
She who was a princess among the
Has become a
Ezekiel 33:27-28
Thus you shall say to them, ‘Thus says the Lord God, “As I live, surely those who are in the waste places will
Amos 3:6
If a
Micah 7:13
On account of the
Zechariah 1:12
Then the angel of the Lord said, “O Lord of hosts,
Zechariah 7:14
“but I
Matthew 22:7