Parallel Verses
New American Standard Bible
And
King James Version
He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.
Holman Bible
out of the muddy clay,
and set my feet on a rock,
making my steps secure.
International Standard Version
He plucked me out of a pit of confusion, even out of the quicksand; he placed my feet on a rock and established my steps.
A Conservative Version
He also brought me up out of a horrible pit, out of the miry clay, and he set my feet upon a rock, and established my goings.
American Standard Version
He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay; And he set my feet upon a rock, and established my goings.
Amplified
He brought me up out of a horrible pit [of tumult and of destruction], out of the miry clay,
And He set my feet upon a rock, steadying my footsteps and establishing my path.
Bible in Basic English
He took me up out of a deep waste place, out of the soft and sticky earth; he put my feet on a rock, and made my steps certain.
Darby Translation
And he brought me up out of the pit of destruction, out of the miry clay, and set my feet upon a rock; he hath established my goings:
Julia Smith Translation
And he will bring me up from the pit of destruction, from the clay of mire, and he will set my feet upon a rock, preparing my goings.
King James 2000
He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my steps.
Lexham Expanded Bible
And [so] he brought me up from [the] roaring pit, from the miry clay. And he put my feet upon a rock; he made my steps steady.
Modern King James verseion
He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay, and set my feet on a rock, and gave sureness to my steps.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He brought me out of the horrible pit, out of the mire and clay; he set my feet upon the rock, and ordered my goings.
NET Bible
He lifted me out of the watery pit, out of the slimy mud. He placed my feet on a rock and gave me secure footing.
New Heart English Bible
He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay. He set my feet on a rock, and gave me a firm place to stand.
The Emphasized Bible
So he brought me up, Out of the destroying pit, Out of the swampy mire, - And set, upon a cliff, my feet, Making firm my steps:
Webster
He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.
World English Bible
He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay. He set my feet on a rock, and gave me a firm place to stand.
Youngs Literal Translation
And He doth cause me to come up From a pit of desolation -- from mire of mud, And He raiseth up on a rock my feet, He is establishing my steps.
Themes
Established » Security of the saints » They are firmly established
Feet » People found at Christ's » Of the saints
Feet » Illustrative » (set on a rock,) of stability
Praise » Is due to God on account of » Deliverance
The righteous » Saints » Steps of
The righteous » Saints » The feet of
Rocks » Illustrative of » A place of safety
Saints » God's knowledge of the saints » Steps of
Saints » Death of » The feet of
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 40:2
Prayers for Psalm 40:2
Verse Info
Context Readings
Thanksgiving And A Cry For Help
1
For the choir director. A Psalm of David.
I
And He inclined to me and
And
Many will
And will trust in the Lord.
Cross References
Psalm 27:5
In the secret place of His tent He will
He will
Psalm 37:23
And He
Psalm 69:2
I have come into deep waters, and a
Psalm 17:5
My
Psalm 18:16-17
He drew me out of
Psalm 18:36
And my
Psalm 61:2
Lead me to
Psalm 69:14-15
May I be
Psalm 71:20
Will
And will bring
Psalm 86:13
And You have
Psalm 116:3
And the
I found distress and sorrow.
Psalm 119:133
And do not let any iniquity
Psalm 142:6-7
For I am
Deliver me from my persecutors,
For they are too
Psalm 143:3
He has crushed my life
He
Isaiah 24:22
Like
And will be confined in prison;
And after many days they will
Jeremiah 38:6-12
Then they took Jeremiah and cast him into the
Lamentations 3:53-55
And have
Jonah 2:5-6
The great
Weeds were wrapped around my head.
Zechariah 9:11
I have set your
Matthew 7:24-25
Matthew 13:50
Acts 2:24
Acts 2:27-31