Parallel Verses
New American Standard Bible
Then he showed me
King James Version
And he shewed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to resist him.
Holman Bible
Then he showed me Joshua
International Standard Version
Then I saw Joshua the High Priest standing in the presence of the angel of the LORD, with Satan standing at his right to oppose him.
A Conservative Version
And he showed me Joshua the high priest standing before the agent of LORD, and Satan standing at his right hand to be his adversary.
American Standard Version
And he showed me Joshua the high priest standing before the angel of Jehovah, and Satan standing at his right hand to be his adversary.
Amplified
Then the guiding angel showed me Joshua the high priest [representing disobedient, sinful Israel] standing before the
Bible in Basic English
And he let me see Joshua, the high priest, in his place before the angel of the Lord, and the Satan at his right hand ready to take up a cause against him.
Darby Translation
And he shewed me Joshua the high priest standing before the Angel of Jehovah, and Satan standing at his right hand to resist him.
Julia Smith Translation
And he will cause me to see Joshua the great priest standing before the messenger of Jehovah, and the adversary standing upon his right hand for his adversary.
King James 2000
And he showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to accuse him.
Lexham Expanded Bible
And he showed me Joshua the high priest standing {before} the angel of Yahweh; and Satan was standing on his right to accuse him.
Modern King James verseion
And He showed me Joshua the high priest standing before the Angel of Jehovah, and Satan standing at his right hand to accuse him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he showed me Joshua the high priest, standing before the angel of the LORD, and Satan stood at his righthand to resist him.
NET Bible
Next I saw Joshua the high priest standing before the angel of the Lord, with Satan standing at his right hand to accuse him.
New Heart English Bible
He showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to be his adversary.
The Emphasized Bible
And he shewed me, Joshua the high priest, standing before the messenger of Yahweh, - and, the Accuser, standing at his right hand, to accuse him.
Webster
And he showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to resist him.
World English Bible
He showed me Joshua the high priest standing before the angel of Yahweh, and Satan standing at his right hand to be his adversary.
Youngs Literal Translation
And he sheweth me Joshua the high priest standing before the messenger of Jehovah, and the Adversary standing at his right hand, to be an adversary to him.
Themes
Adversary » Power of » Opposing the righteous
Angel (a spirit) » Appearances of » To zechariah, in a vision
hands » The right hand » The accuser stood at, of the accused
Hindrances » Opposers » Examples of
Leaders » Dues of » High priests
Opposers » Opposers, hinder religious work » Examples of
Religious » Dues of » High priests
Satan » Vanquished promises of ultimate triumph » Opposing the righteous
Satan's » Work » Opposing the righteous
Serpent » Power of » Opposing the righteous
Tempter » Power of » Opposing the righteous
The Devil » Opposes God's work
Vision » Of zechariah » Of the high priest
Interlinear
Ra'ah
`amad
עמד
`amad
stood, stand, up, set, stay, still, appointed, standing, endure, remain, present, continue, withstand, waited, establish,
Usage: 521
References
Word Count of 20 Translations in Zechariah 3:1
Verse Info
Context Readings
Zechariah's Fourth Vision
1 Then he showed me
Cross References
Psalm 109:6
And let an
Zechariah 6:11
Take silver and gold, make an ornate
Haggai 1:1
In the
Ezra 5:2
then
Genesis 3:15
Between you and the woman,
And between your seed and her seed;
And you shall bruise him on the heel.”
Genesis 48:16
And may my name
And the
And
Exodus 3:2-6
Exodus 23:20-21
“Behold, I am going to send
Deuteronomy 10:8
Deuteronomy 18:15
“
1 Samuel 6:20
The men of Beth-shemesh said, “
1 Chronicles 21:1
2 Chronicles 29:11
My sons, do not be negligent now, for
Job 1:6-12
Job 2:1-8
Psalm 106:23
Had not
To turn away His wrath from destroying them.
Jeremiah 15:19
“
And
You will become
They for their part may turn to you,
But as for you, you must not turn to them.
Ezekiel 44:11
Yet they shall be
Ezekiel 44:15
“But the
Hosea 12:4-5
He wept and
He found Him at
And there He spoke with us,
Haggai 1:12
Then
Haggai 2:4
But now
Zechariah 1:9
Then I said, “My
Zechariah 1:13
The Lord answered the
Zechariah 1:19
So I said to the angel who was speaking with me, “What are these?” And he answered me, “These are the
Zechariah 2:3
And behold, the
Zechariah 3:8
Now listen, Joshua the high priest, you and your friends who are sitting in front of you—indeed they are men who are a
Malachi 3:1
“
Luke 21:36
Luke 22:31
Acts 7:30-38
“After forty years had passed,
1 Peter 5:8
Revelation 12:9-10
And the great