Parallel Verses
Holman Bible
From the issuing of the decree
to restore and rebuild Jerusalem
until Messiah
will be seven weeks and 62 weeks.
It will be rebuilt with a plaza and a moat,
but in difficult times.
New American Standard Bible
So you are to know and discern that from the issuing of a
King James Version
Know therefore and understand, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the Messiah the Prince shall be seven weeks, and threescore and two weeks: the street shall be built again, and the wall, even in troublous times.
International Standard Version
So be informed and discern that seven weeks and 62 weeks will elapse from the issuance of the command to restore and rebuild Jerusalem until the Anointed Commander. The plaza and moat will be rebuilt, though in troubled times.
A Conservative Version
Know therefore and discern, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem to the anointed one, the Prince, shall be seven weeks, and sixty-two weeks. It shall be built again, with street and moat, e
American Standard Version
Know therefore and discern, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the anointed one, the prince, shall be seven weeks, and threescore and two weeks: it shall be built again, with street and moat, even in troublous times.
Amplified
So you are to know and understand that from the issuance of the command to restore and rebuild Jerusalem until [the coming of] the Messiah (the Anointed One), the Prince, there will be seven weeks [of years] and sixty-two weeks [of years]; it will be built again, with [a city] plaza and moat, even in times of trouble.
Bible in Basic English
Have then the certain knowledge that from the going out of the word for the building again of Jerusalem till the coming of a prince, on whom the holy oil has been put, will be seven weeks: in sixty-two weeks its building will be complete, with square and earthwork.
Darby Translation
Know therefore and understand: From the going forth of the word to restore and to build Jerusalem unto Messiah, the Prince, are seven weeks, and sixty-two weeks. The street and the moat shall be built again, even in troublous times.
Julia Smith Translation
And thou shalt know and understand, from the going forth of the word to turn back and to build Jerusalem even to Messiah the leader, seventy weeks, and sixty and two weeks: and the street shall turn back and be built, and the ditch, in the trouble of the times.
King James 2000
Know therefore and understand, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the Messiah, the Prince, shall be seven weeks, and threescore and two weeks: the street shall be built again, and the wall, even in troublesome times.
Lexham Expanded Bible
And you must know and you must understand [that] from [the] time of the going out of [the] word to restore and build Jerusalem until [an] anointed [one]-- leader--[will be] {seven weeks and sixty-two weeks}; it will be restored and will be built [with] streets and moat, but {in a time of oppression}.
Modern King James verseion
Know therefore and understand, that from the going out of the command to restore and to build Jerusalem, to Messiah the Prince, shall be seven weeks, and sixty-two weeks. The street shall be built again, and the wall, even in times of affliction.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Understand this then, and mark it well: That from the time it shall be concluded to go and repair Jerusalem again, unto Christ, the anointed Prince: there shall be seven weeks.Then shall the streets and walls be builded again sixty two weeks, but with hard troublous time.
NET Bible
So know and understand: From the issuing of the command to restore and rebuild Jerusalem until an anointed one, a prince arrives, there will be a period of seven weeks and sixty-two weeks. It will again be built, with plaza and moat, but in distressful times.
New Heart English Bible
Know therefore and understand that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem until the time of an anointed prince, there shall be seven weeks, and sixty-two weeks. It shall be built again, with open spaces and a moat, but in times of distress.
The Emphasized Bible
Thou must know, then, and understand: From the going forth of the word to restore and to build Jerusalem - unto the Anointed One, the Prince, shall be seven weeks, and sixty-two weeks, - the broadway and the wall, shall again be built, even in the end of the times.
Webster
Know therefore and understand, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem to the Messiah the Prince shall be seven weeks, and sixty and two weeks: the street shall be built again, and the wall, even in troublous times.
World English Bible
Know therefore and discern, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem to the Anointed One, the prince, shall be seven weeks, and sixty-two weeks: it shall be built again, with street and moat, even in troubled times.
Youngs Literal Translation
And thou dost know, and dost consider wisely, from the going forth of the word to restore and to build Jerusalem till Messiah the Leader is seven weeks, and sixty and two weeks: the broad place hath been built again, and the rampart, even in the distress of the times.
Themes
Abomination » The abomination that makes desolate
Jerusalem » Prophecies of the rebuilding of
Jerusalem » Of the destruction of
Jesus Christ » Names of » Messiah the prince
Jews, the » Christ » Promised to
Prophecies respecting Christ » His coming at a set time
Seven » Weeks » In daniel's vision concerning the coming of the messiah for
Topics
Interlinear
Yada`
Mowtsa'
Shuwb
Banah
Sheba`
Shabuwa`
שׁבעה שׁבע שׁבוּע
Shabuwa`
Usage: 19
Banah
Shuwb
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Watsons
Word Count of 20 Translations in Daniel 9:25
Prayers for Daniel 9:25
Verse Info
Context Readings
The Seventy Sets Of Seven Detailed
24
about your people and your holy city—
to bring the rebellion to an end,
to put a stop to sin,
to wipe away iniquity,
to bring in everlasting righteousness,
to seal up vision and prophecy,
and to anoint the most holy place.
From the issuing of the decree
to restore and rebuild Jerusalem
until Messiah
will be seven weeks and 62 weeks.
It will be rebuilt with a plaza and a moat,
but in difficult times.
the Messiah will be cut off
and will have nothing.
The people of the coming prince
will destroy the city
The
and until the end there will be
desolations are decreed.
Cross References
Ezra 4:24
Now the construction of God’s house in Jerusalem had stopped and remained at a standstill until the second year of the reign of King Darius of Persia.
>
Isaiah 9:6
a son will be given to us,
and the government will be on His shoulders.
He will be named
Wonderful Counselor,
Eternal Father,
Isaiah 55:4
a leader and commander for the peoples,
John 1:41
He first found his own brother Simon and told him, “We have found the Messiah!”
John 4:25
The woman said to Him, “I know that Messiah
Ezra 6:1-15
King Darius gave the order, and they searched
Nehemiah 2:1-8
During the month of Nisan
Nehemiah 3:1
Eliashib the high priest
Nehemiah 4:8
They all plotted together to come and fight against Jerusalem and throw it into confusion.
Nehemiah 4:16-18
From that day on, half of my men did the work while the other half held spears, shields, bows, and armor.
Nehemiah 6:15
The wall was completed
Daniel 8:11
It made itself great,
Daniel 8:25
through his cunning and by his influence,
and in his own mind he will make himself great.
He will destroy many in a time of peace;
he will even stand against the Prince of princes.
Yet he will be shattered—not by human hands.
Daniel 9:23
At the beginning of your petitions an answer went out, and I have come to give it, for you are treasured by God.
Micah 5:2
you are small among the clans of Judah;
One will come from you
to be ruler over Israel for Me.
His origin
from eternity.
2 Samuel 15:25
Then the king instructed Zadok, “Return the ark of God to the city.
Ezra 7:1
After these events, during the reign of King Artaxerxes
Hilkiah’s
Ezra 7:8
Ezra
Ezra 7:11-26
This is the text of the letter King Artaxerxes gave to Ezra the priest and scribe, an expert in matters of the Lord’s commands and statutes for Israel:
Psalm 71:10
and those who spy on me plot together,
Matthew 13:23
Matthew 24:15
Mark 13:14
Acts 3:15
You killed the source
Acts 5:31
God exalted this man to His right hand as ruler and Savior, to grant repentance to Israel, and forgiveness of sins.
Acts 8:30
When Philip ran up to it, he heard him reading the prophet Isaiah, and said, “Do you understand what you’re reading?”
Ephesians 5:16
making the most of the time,
Revelation 1:5
and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn from the dead and the ruler of the kings of the earth.
To Him who loves us and has set us free
Revelation 19:16
And He has a name written on His robe and on His thigh:
KING OF KINGS
AND LORD OF LORDS.