Parallel Verses
Holman Bible
for My own sake
and remember your sins no more.
New American Standard Bible
And I will
King James Version
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
International Standard Version
"I, I am the one who blots out your transgression for my own sake, and I'll remember your sins no more.
A Conservative Version
I, even I, am he who blots out thy transgressions for my own sake, and I will not remember thy sins.
American Standard Version
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake; and I will not remember thy sins.
Amplified
“I, only I, am He who wipes out your transgressions for My own sake,
And I will not remember your sins.
Bible in Basic English
I, even I, am he who takes away your sins; and I will no longer keep your evil doings in mind.
Darby Translation
I, I am He that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and I will not remember thy sins.
Julia Smith Translation
I, I am he wiping away thy transgressions for my sake, and I will not remember thy sins.
King James 2000
I, even I, am he that blots out your transgressions for my own sake, and will not remember your sins.
Lexham Expanded Bible
I, I am the one who blots out your transgressions for my sake, and I will not remember your sins.
Modern King James verseion
I, I am He who blots out your sins for My own sake, and will not remember your sins.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Whereas I yet am even he only, that for mine own self's sake do away thine offenses, and forget thy sins: so that I will never think upon them.
NET Bible
I, I am the one who blots out your rebellious deeds for my sake; your sins I do not remember.
New Heart English Bible
I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.
The Emphasized Bible
I - I, am he that is ready, To wipe out thy transgressions for mine own sake, - And, thy sins, not remember.
Webster
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for my own sake, and will not remember thy sins.
World English Bible
I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.
Youngs Literal Translation
I -- I am He who is blotting out Thy transgressions for Mine own sake, And thy sins I do not remember.
Themes
Calling » The reward for not calling on the lord
Forgetting » What the lord will forget
God's Promises » Of mercy » Of pardon
Isaiah » Prophecies, reproofs, and exhortations of » Exhorts the people to repent
Sinners » Pardon of » Promised
Topics
Interlinear
Machah
References
Easton
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 43:25
Prayers for Isaiah 43:25
Verse Info
Context Readings
Despite The People Of Israel's Past Sin, The Lord Will Forgive Them
24
or satisfied Me with the fat of your sacrifices.
But you have burdened Me with your sins;
you have wearied Me
for My own sake
and remember your sins no more.
State your case, so that you may be vindicated.
Names
Cross References
Psalm 25:7
or my acts of rebellion;
in keeping with Your faithful love, remember me
because of Your goodness, Lord.
Psalm 25:11
forgive my sin, for it is great.
Psalm 79:8-9
let Your compassion come to us quickly,
for we have become weak.
Isaiah 1:18
says the Lord.
“Though your sins are like scarlet,
they will be as white as snow;
though they are as red as crimson,
they will be like wool.
Isaiah 37:35
because of Me
and because of My servant David.”
Isaiah 44:22
and your sins like a mist.
Return to Me,
for I have redeemed you.
Jeremiah 31:34
No longer will one teach his neighbor or his brother, saying, ‘Know the Lord,’
Ezekiel 36:22
“Therefore, say to the house of Israel: This is what the Lord God says: It is not for your sake that I will act,
Psalm 51:9
and blot out all my guilt.
Isaiah 43:11
and there is no other Savior but Me.
Isaiah 48:8-10
For a long time your ears have not been open.
For I knew that you were very treacherous,
and were known as a rebel from birth.
Jeremiah 50:20
this is the Lord’s declaration—
one will search for Israel’s guilt,
but there will be none,
and for Judah’s sins,
but they will not be found,
for I will forgive
Ezekiel 20:9
But I acted because of My name,
Ezekiel 20:14
But I acted because of My name, so that it would not be profaned in the eyes of the nations in whose sight I had brought them out.
Ezekiel 20:22
But I withheld My hand and acted because of My name, so that it would not be profaned in the eyes of the nations in whose sight I brought them out.
Micah 7:18-19
removing iniquity and passing over rebellion
for the remnant of His inheritance?
He does not hold on to His anger forever,
because He delights in faithful love.
Mark 2:7
“Why does He speak like this? He’s blaspheming!
Acts 3:19
Therefore repent
Romans 5:20
The law came along to multiply the trespass.
Ephesians 1:6
to the praise of His glorious grace
Ephesians 1:8
that He lavished on us with all wisdom and understanding.
Hebrews 8:12
and I will never again remember their sins.
Hebrews 10:17
He adds:
their sins and their lawless acts.
Isaiah 38:17
that I had such great bitterness;
but Your love has delivered me
from the Pit of destruction,
for You have thrown all my sins behind Your back.
Ezekiel 36:32
It is not for your sake that I will act”