Parallel Verses
Holman Bible
and glory to Your people Israel.
New American Standard Bible
And the glory of Your people Israel.”
King James Version
A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.
International Standard Version
a light that will reveal salvation to unbelievers and bring glory to your people Israel."
A Conservative Version
a light for enlightenment of Gentiles, and glory of thy people Israel.
American Standard Version
A light for revelation to the Gentiles, And the glory of thy people Israel.
Amplified
A Light for revelation to the Gentiles [to disclose what was previously unknown],
And [to bring] the praise and honor and glory of Your people Israel.”
An Understandable Version
[to be] a light for revealing [God's way of salvation] to the [unconverted] Gentiles, and a [source of] glory to your people, the Israelites."
Anderson New Testament
a light for a revelation to the Gentiles, and the glory of thy people Israel.
Bible in Basic English
A light of revelation to the Gentiles, and the glory of your people Israel.
Common New Testament
a light for revelation to the Gentiles, and for glory to your people Israel."
Daniel Mace New Testament
and the glory of thy people Israel."
Darby Translation
a light for revelation of the Gentiles and the glory of thy people Israel.
Godbey New Testament
a light unto the revelation of the Gentiles, and the glory of thy people Israel.
Goodspeed New Testament
A light of revelation for the heathen, And a glory to your people Israel!"
John Wesley New Testament
And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him.
Julia Smith Translation
A light for the revelation of the nations, and the glory of thy people Israel.
King James 2000
A light to lighten the Gentiles, and the glory of your people Israel.
Lexham Expanded Bible
a light for revelation to the Gentiles, and glory to your people Israel."
Modern King James verseion
a light for revelation to the nations, and the glory of Your people Israel.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
A light to lighten the gentiles, and the glory of thy people Israel."
Moffatt New Testament
to be a light of revelation for the Gentiles and a glory to thy people Israel."
Montgomery New Testament
"A light for the unveiling of the Gentiles And the glory of thy people Israel."
NET Bible
a light, for revelation to the Gentiles, and for glory to your people Israel."
New Heart English Bible
a light for revelation to the nations, and the glory of your people Israel."
Noyes New Testament
a light to enlighten the gentiles, and to be the glory of thy people Israel.
Sawyer New Testament
a light for enlightening Gentiles, and a glory of thy people Israel.
The Emphasized Bible
A light for the unveiling of nations, and the glory of thy people Israel.
Thomas Haweis New Testament
A light to give revelation to the Gentiles, and glory to thy people Israel.
Twentieth Century New Testament
A Light to bring light to the Gentiles, And to be the Glory of thy people Israel."
Webster
A light to enlighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.
Weymouth New Testament
A light to shine upon the Gentiles, And the glory of Thy people Israel."
Williams New Testament
a light of revelation to the heathen, and a glory to your people Israel."
World English Bible
a light for revelation to the nations, and the glory of your people Israel."
Worsley New Testament
and the glory of thy people Israel."
Youngs Literal Translation
a light to the uncovering of nations, and the glory of Thy people Israel.'
Themes
Faith » Instances of » Simeon, when he saw jesus in the temple courtyard
Gentiles » Christ given as a light to
Glory » Christ is, to his people
Jesus Christ » History of » Is presented in the temple (in jerusalem)
Jesus Christ » Names of » Glory of israel
Joseph » Husband of mary » Presents jesus in the temple
Joy » Instances of » Of simeon, when jesus was presented in the temple
Light » Illustrative of » Christ the source of all wisdom
Religion » Instances of outstanding religious persons » Simeon
Simeon » Devout man » Jerusalem » Blesses jesus (when an infant) in the temple
Temple » Herod the great's temple » Jesus brought to, according to the law and custom
Temple » Herod the great's temple » Simeon blesses the infant jesus in
Topics
Interlinear
Apokalupsis
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 36 Translations in Luke 2:32
Prayers for Luke 2:32
Verse Info
Context Readings
The Prophecy Of Simeon
31
in the presence of all peoples—
and glory to Your people Israel.
Phrases
Cross References
Isaiah 49:6
“It is not enough for you to be My Servant
raising up the tribes of Jacob
and restoring the protected ones of Israel.
I will also make you a light for the nations,
to be My salvation to the ends of the earth.”
Isaiah 9:2
have seen a great light;
a light has dawned
on those living in the land of darkness.
Isaiah 60:19
and the brightness of the moon will not shine on you;
but the Lord will be your everlasting light,
and your God will be your splendor.
Isaiah 4:2
On that day the Branch of
Isaiah 42:6-7
for a righteous purpose,
and I will hold You by Your hand.
I will keep You and appoint You
to be a covenant for the people
and a light to the nations,
Isaiah 45:25
will be justified and find glory through the Lord.
Isaiah 60:1-3
and the glory of the Lord shines over you.
Matthew 4:16
have seen a great light,
and for those living in the shadowland of death,
light has dawned.
Acts 26:23
that the Messiah must suffer, and that as the first to rise from the dead, He would proclaim light to our people and to the Gentiles.”
Psalm 85:9
so that glory may dwell in our land.
Jeremiah 2:11
(But they were not gods!
Yet My people have exchanged their
for useless idols.
Zechariah 2:5
The declaration of the Lord: “I will be a wall
Luke 2:10
But the angel said to them, “Don’t be afraid,
Acts 13:47-48
For this is what the Lord has commanded us:
a light for the Gentiles
to bring salvation
to the ends
Acts 28:28
Therefore, let it be known to you that this saving work of God has been sent to the Gentiles; they will listen!”
Romans 15:8-9
For I say that the Messiah became a servant of the circumcised
1 Corinthians 1:31
in order that, as it is written:
Revelation 21:23
The city does not need the sun or the moon to shine on it, because God’s glory illuminates it, and its lamp is the Lamb.