David's Address about the Temple
、 הַשְּׁבָטִ֣ים
haš·šə·ḇā·ṭîm
הַמַּחְלְק֣וֹת
ham·maḥ·lə·qō·wṯ
הַמְשָׁרְתִ֪ים
ham·šā·rə·ṯîm
、 הָאֲלָפִ֣ים
hā·’ă·lā·p̄îm
、 הַסָּרִיסִ֧ים
has·sā·rî·sîm
、 וְהַגִּבּוֹרִ֛ים
wə·hag·gib·bō·w·rîm
. יְרוּשָׁלִָֽם׃
yə·rū·šā·lim.
、 אֱלֹהֵ֔ינוּ
’ĕ·lō·hê·nū,
וַהֲכִינ֖וֹתִי
wa·hă·ḵî·nō·w·ṯî
וְהָאֱלֹהִים֙
wə·hā·’ĕ·lō·hîm
、 מִלְחָמ֛וֹת
mil·ḥā·mō·wṯ
. שָׁפָֽכְתָּ׃
šā·p̄ā·ḵə·tā.
. יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś·rā·’êl.
. יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś·rā·’êl.
– וַחֲצֵרוֹתָ֑י
wa·ḥă·ṣê·rō·w·ṯāy;
וַהֲכִינוֹתִ֥י
wa·hă·ḵî·nō·w·ṯî
、 וּמִשְׁפָּטַ֖י
ū·miš·pā·ṭay
וּבְאָזְנֵ֣י
ū·ḇə·’ā·zə·nê
、 אֱלֹהֵ֔ינוּ
’ĕ·lō·hê·nū,
– אֱלֹהֵיכֶ֑ם
’ĕ·lō·hê·ḵem;
וְהִנְחַלְתֶּ֛ם
wə·hin·ḥal·tem
David's Charge to Solomon
וְעָבְדֵ֗הוּ
wə·‘ā·ḇə·ḏê·hū,
– וּבְנֶ֣פֶשׁ
ū·ḇə·ne·p̄eš
. מַחֲשָׁב֖וֹת
ma·ḥă·šā·ḇō·wṯ
תִּדְרְשֶׁ֙נּוּ֙
tiḏ·rə·šen·nū
תַּֽעַזְבֶ֖נּוּ
ta·‘az·ḇen·nū
– לַמִּקְדָּ֖שׁ
lam·miq·dāš
. וַעֲשֵֽׂה׃
wa·‘ă·śêh.
and do it .
וְגַנְזַכָּ֧יו
wə·ḡan·zak·kāw
וַעֲלִיֹּתָ֛יו
wa·‘ă·lî·yō·ṯāw
הַפְּנִימִ֖ים
hap·pə·nî·mîm
、 הַכַּפֹּֽרֶת׃
hak·kap·pō·reṯ.
הַלְּשָׁכ֖וֹת
hal·lə·šā·ḵō·wṯ
לְאֹֽצְרוֹת֙
lə·’ō·ṣə·rō·wṯ
、 הָאֱלֹהִ֔ים
hā·’ĕ·lō·hîm,
וּלְאֹצְר֖וֹת
ū·lə·’ō·ṣə·rō·wṯ
– הַקֳּדָשִֽׁים׃
haq·qo·ḏā·šîm.
וּֽלְמַחְלְקוֹת֙
ū·lə·maḥ·lə·qō·wṯ
הַכֹּהֲנִ֣ים
hak·kō·hă·nîm
、 וְהַלְוִיִּ֔ם
wə·hal·wî·yim,
– וַעֲבוֹדָ֑ה
wa·‘ă·ḇō·w·ḏāh;
、 בְּמִשְׁקָ֔ל
bə·miš·qāl,
– וַעֲבוֹדָֽה׃
wa·‘ă·ḇō·w·ḏāh.
וְנֵרֹֽתֵיהֶם֙
wə·nê·rō·ṯê·hem
、 וּמְנוֹרָ֖ה
ū·mə·nō·w·rāh
וְנֵרֹתֶ֑יהָ
wə·nê·rō·ṯe·hā;
וְלִמְנֹר֨וֹת
wə·lim·nō·rō·wṯ
、 לִמְנוֹרָ֣ה
lim·nō·w·rāh
וְנֵרֹתֶ֔יהָ
wə·nê·rō·ṯe·hā,
כַּעֲבוֹדַ֖ת
ka·‘ă·ḇō·w·ḏaṯ
. וּמְנוֹרָֽה׃
ū·mə·nō·w·rāh.
לְשֻׁלְחֲנ֥וֹת
lə·šul·ḥă·nō·wṯ
、 הַֽמַּעֲרֶ֖כֶת
ham·ma·‘ă·re·ḵeṯ
לְשֻׁלְחֲנ֥וֹת
lə·šul·ḥă·nō·wṯ
、 וְהַמִּזְלָג֧וֹת
wə·ham·miz·lā·ḡō·wṯ
、 וְהַמִּזְרָק֛וֹת
wə·ham·miz·rā·qō·wṯ
– וְהַקְּשָׂוֺ֖ת
wə·haq·qə·śā·wōṯ
וְלִכְפוֹרֵ֨י
wə·liḵ·p̄ō·w·rê
וְלִכְפוֹרֵ֥י
wə·liḵ·p̄ō·w·rê
וּלְמִזְבַּ֧ח
ū·lə·miz·baḥ
– בַּמִּשְׁקָ֑ל
bam·miš·qāl;
וּלְתַבְנִ֣ית
ū·lə·ṯaḇ·nîṯ
הַמֶּרְכָּבָ֗ה
ham·mer·kā·ḇāh,
、 הַכְּרֻבִ֤ים
hak·kə·ru·ḇîm
לְפֹ֣רְשִׂ֔ים
lə·p̄ō·rə·śîm,
. הַתַּבְנִֽית׃
hat·taḇ·nîṯ.
וַעֲשֵׂ֔ה
wa·‘ă·śêh,
and do [it]
יַֽעַזְבֶ֔ךָּ
ya·‘az·ḇe·kā,
הַכֹּהֲנִ֣ים
hak·kō·hă·nîm
、 וְהַלְוִיִּ֔ם
wə·hal·wî·yim,
、 הָאֱלֹהִ֑ים
hā·’ĕ·lō·hîm;
、 בַּֽחָכְמָה֙
ba·ḥā·ḵə·māh
וְהַשָּׂרִ֥ים
wə·haś·śā·rîm
. דְּבָרֶֽיךָ׃
də·ḇā·re·ḵā.