Jehoram's Wicked Reign in Judah
יְהֽוֹשָׁפָט֙
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
וַיִּקָּבֵ֥ר
way·yiq·qā·ḇêr
、 יְהוֹשָׁפָ֗ט
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ,
、 וּזְכַרְיָ֣הוּ
ū·zə·ḵar·yā·hū
、 וַעֲזַרְיָ֔הוּ
wa·‘ă·zar·yā·hū,
. וּשְׁפַטְיָ֑הוּ
ū·šə·p̄aṭ·yā·hū;
יְהוֹשָׁפָ֖ט
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
. יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś·rā·’êl.
、 וּלְמִגְדָּנ֔וֹת
ū·lə·miḡ·dā·nō·wṯ,
הַמַּמְלָכָ֛ה
ham·mam·lā·ḵāh
. הַבְּכֽוֹר׃
hab·bə·ḵō·wr.
、 וַיִּתְחַזַּ֔ק
way·yiṯ·ḥaz·zaq,
. יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś·rā·’êl.
、 בְּמָלְכ֑וֹ
bə·mā·lə·ḵōw;
וּשְׁמוֹנֶ֣ה
ū·šə·mō·w·neh
. בִּירוּשָׁלִָֽם׃
bî·rū·šā·lim.
Edom and Libnah Revolt
וַיַּמְלִ֥יכוּ
way·yam·lî·ḵū
וַיַּֽעֲבֹ֤ר
way·ya·‘ă·ḇōr
יְרוּשָׁלִַ֔ם
yə·rū·šā·lim,
Elija's Letter to Jehoram
מֵֽאֵלִיָּ֥הוּ
mê·’ê·lî·yā·hū
יְהוֹשָׁפָ֣ט
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
יְרוּשָׁלִַ֔ם
yə·rū·šā·lim,
. הָרָֽגְתָּ׃
hā·rā·ḡə·tā.
、 בְּעַמֶּ֑ךָ
bə·‘am·me·ḵā;
、 וּבְבָנֶ֥יךָ
ū·ḇə·ḇā·ne·ḵā
、 וּבְנָשֶׁ֖יךָ
ū·ḇə·nā·še·ḵā
– רְכוּשֶֽׁךָ׃
rə·ḵū·še·ḵā.
Jehoram's Disease and Death
、 הַפְּלִשְׁתִּים֙
hap·pə·liš·tîm
、 וְהָ֣עַרְבִ֔ים
wə·hā·‘ar·ḇîm,
וַיִּבְקָע֔וּהָ
way·yiḇ·qā·‘ū·hā,
、 יְהוֹאָחָ֖ז
yə·hō·w·’ā·ḥāz
. בְּתַחֲלֻאִ֣ים
bə·ṯa·ḥă·lu·’îm
、 בְמָלְכ֔וֹ
ḇə·mā·lə·ḵōw,
וּשְׁמוֹנֶ֣ה
ū·šə·mō·w·neh
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
bî·rū·šā·lim;
וַֽיִּקְבְּרֻ֙הוּ֙
way·yiq·bə·ru·hū
. הַמְּלָכִֽים׃
ham·mə·lā·ḵîm.