God Commissions Joshua
יְהוֹשֻׁ֣עַ
yə·hō·wō·šu·a‘
、 הַיַּרְדֵּ֣ן
hay·yar·dên
. יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś·rā·’êl.
מֵהַמִּדְבָּר֩
mê·ham·miḏ·bār
וְהַלְּבָנ֨וֹן
wə·hal·lə·ḇā·nō·wn
. גְּבוּלְכֶֽם׃
gə·ḇū·lə·ḵem.
אֶהְיֶ֣ה
’eh·yeh
[so] I will be
. אֶעֶזְבֶֽךָּ׃
’e·‘ez·ḇe·kā.
נִשְׁבַּ֥עְתִּי
niš·ba‘·tî
לַאֲבוֹתָ֖ם
la·’ă·ḇō·w·ṯām
לַעֲשׂוֹת֙
la·‘ă·śō·wṯ
to do
、 הַתּוֹרָ֗ה
hat·tō·w·rāh,
לַעֲשׂ֔וֹת
la·‘ă·śō·wṯ,
to do
צִוִּיתִ֙יךָ֙
ṣiw·wî·ṯî·ḵā
Joshua Takes Charge
יְהוֹשֻׁ֔עַ
yə·hō·wō·šu·a‘,
、 הַֽמַּחֲנֶ֗ה
ham·ma·ḥă·neh,
、 הַיַּרְדֵּ֣ן
hay·yar·dên
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
’ĕ·lō·hê·ḵem,
. לְרִשְׁתָּֽהּ׃
lə·riš·tāh.
、 וְלָרֽאוּבֵנִי֙
wə·lā·r·’ū·ḇê·nî
、 וְלַגָּדִ֔י
wə·lag·gā·ḏî,
、 הַֽמְנַשֶּׁ֑ה
ham·naš·šeh;
、 יְהוֹשֻׁ֖עַ
yə·hō·wō·šu·a‘
、 וּמִקְנֵיכֶם֒
ū·miq·nê·ḵem
– הַיַּרְדֵּ֑ן
hay·yar·dên;
וַעֲזַרְתֶּ֖ם
wa·‘ă·zar·tem
、 יְרֻשַּׁתְכֶם֙
yə·ruš·šaṯ·ḵem
. הַשָּֽׁמֶשׁ׃
haš·šā·meš.
וַֽיַּעֲנ֔וּ
way·ya·‘ă·nū,
、 יְהוֹשֻׁ֖עַ
yə·hō·wō·šu·a‘
צִוִּיתָ֙נוּ֙
ṣiw·wî·ṯā·nū
、 נַֽעֲשֶׂ֔ה
na·‘ă·śeh,
we will do 、
תִּשְׁלָחֵ֖נוּ
tiš·lā·ḥê·nū
. נֵלֵֽךְ׃
nê·lêḵ.
we will go .
תְּצַוֶּ֖נּוּ
tə·ṣaw·wen·nū