Parallel Verses
NET Bible
and during the time when I appointed judges to lead my people Israel. I will subdue all your enemies. "'"I declare to you that the Lord will build a dynastic house for you!
New American Standard Bible
even from the day that I commanded judges to be over My people Israel. And I will subdue all your enemies.Moreover, I tell you that the Lord will build a house for you.
King James Version
And since the time that I commanded judges to be over my people Israel. Moreover I will subdue all thine enemies. Furthermore I tell thee that the LORD will build thee an house.
Holman Bible
ever since the day I ordered judges to be over My people Israel. I will also subdue all your enemies.
“‘Furthermore, I declare to you that the Lord Himself will build a house for you.
International Standard Version
during the time I had commanded judges to administer my people Israel. I'll also grant you deliverance from all your enemies.
A Conservative Version
and [as] from the day that I commanded judges to be over my people Israel. And I will subdue all thine enemies. Moreover I tell thee that LORD will build for thee a house.
American Standard Version
and as from the day that I commanded judges to be over my people Israel; and I will subdue all thine enemies. Moreover I tell thee that Jehovah will build thee a house.
Amplified
since the time that I commanded judges to be over My people Israel. And I will humble and subdue all your enemies.“Furthermore, I tell you that the Lord will build you a house (a blessed posterity).
Bible in Basic English
From the time when I put judges over my people Israel; and I will overcome all those who are against you; and I will make you great and the head of a line of kings.
Darby Translation
and since the days that I commanded judges to be over my people Israel. And I will subdue all thine enemies; and I tell thee that Jehovah will build thee a house.
Julia Smith Translation
And to the days which I commanded judges over my people Israel; and I brought low all thine enemies. And I will announce to thee, and Jehovah will build a house to thee.
King James 2000
And since the time that I commanded judges to be over my people Israel. Moreover I will subdue all your enemies. Furthermore I tell you that the LORD will build you a house.
Lexham Expanded Bible
from the day that I commanded judges over my people Israel. And I will subdue your enemies, and I declare to you [that] Yahweh will build for you a house.
Modern King James verseion
and since the time that I commanded judges to be over My people Israel. And I will subdue all your enemies. And I declare to you that Jehovah will build you a house.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and since the time I commanded judges to be over my people Israel, and will bring under all thine enemies - for I told thee that the LORD would build thee a house.
New Heart English Bible
and from the day that I commanded judges to be over my people Israel; and I will subdue all your enemies. Moreover I tell you that the LORD will build you a house.
The Emphasized Bible
even from the days when I put judges in charge over my people Israel, and have subdued all thine enemies, - that I might make thee great, yea, a house, will Yahweh build for thee.
Webster
And since the time that I commanded judges to be over my people Israel. Moreover, I will subdue all thy enemies. Furthermore, I tell thee that the LORD will build thee a house.
World English Bible
and from the day that I commanded judges to be over my people Israel; and I will subdue all your enemies. Moreover I tell you that Yahweh will build you a house.
Youngs Literal Translation
yea, even from the days that I appointed judges over My people Israel. 'And I have humbled all thine enemies, and I declare to thee that a house doth Jehovah build for thee,
Themes
David » King of israel » Prophecies concerning him and his kingdom
Nathan » A prophet in the time of david » His message to david concerning the building of a temple
Interlinear
Yowm
Tsavah
Shaphat
Kana`
Nagad
Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 17:10
Verse Info
Context Readings
Yahweh's Covenant With David
9 I will establish a place for my people Israel and settle them there; they will live there and not be disturbed anymore. Violent men will not oppress them again, as they did in the beginning 10 and during the time when I appointed judges to lead my people Israel. I will subdue all your enemies. "'"I declare to you that the Lord will build a dynastic house for you! 11 When the time comes for you to die, I will raise up your descendant, one of your own sons, to succeed you, and I will establish his kingdom.
Cross References
2 Samuel 7:11
and during the time when I appointed judges to lead my people Israel. Instead, I will give you relief from all your enemies. The Lord declares to you that he himself will build a dynastic house for you.
Exodus 1:21
And because the midwives feared God, he made households for them.
Judges 2:14-18
The Lord was furious with Israel and handed them over to robbers who plundered them. He turned them over to their enemies who lived around them. They could not withstand their enemies' attacks.
Judges 3:8
The Lord was furious with Israel and turned them over to King Cushan-Rishathaim of Aram-Naharaim. They were Cushan-Rishathaim's subjects for eight years.
Judges 4:3
The Israelites cried out for help to the Lord, because Sisera had nine hundred chariots with iron-rimmed wheels, and he cruelly oppressed the Israelites for twenty years.
Judges 6:3-6
Whenever the Israelites planted their crops, the Midianites, Amalekites, and the people from the east would attack them.
1 Samuel 13:5-6
For the battle with Israel the Philistines had amassed 3,000 chariots, 6,000 horsemen, and an army as numerous as the sand on the seashore. They went up and camped at Micmash, east of Beth Aven.
1 Samuel 13:19-20
A blacksmith could not be found in all the land of Israel, for the Philistines had said, "This will prevent the Hebrews from making swords and spears."
Psalm 18:40-50
You make my enemies retreat; I destroy those who hate me.
Psalm 21:8-9
You prevail over all your enemies; your power is too great for those who hate you.
Psalm 89:23
I will crush his enemies before him; I will strike down those who hate him.
Psalm 110:1
A psalm of David. Here is the Lord's proclamation to my lord: "Sit down at my right hand until I make your enemies your footstool!"
Psalm 127:1
A song of ascents, by Solomon. If the Lord does not build a house, then those who build it work in vain. If the Lord does not guard a city, then the watchman stands guard in vain.
1 Corinthians 15:25
For he must reign until he has put all his enemies under his feet.