Parallel Verses
International Standard Version
Later, after Solomon had finished building the LORD's Temple, the royal palace, and everything else that Solomon wanted to do,
New American Standard Bible
King James Version
And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of the LORD, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do,
Holman Bible
When Solomon finished building the temple of the Lord,
A Conservative Version
And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of LORD, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do,
American Standard Version
And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of Jehovah, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do,
Amplified
Now it happened when Solomon had finished building the house (temple) of the Lord and the king’s house (palace), and all else which he was pleased to do,
Bible in Basic English
Now when Solomon came to the end of building the house of the Lord and the king's house, and all Solomon's desires, which he had in mind were effected;
Darby Translation
And it came to pass when Solomon had completed the building of the house of Jehovah, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do,
Julia Smith Translation
And it will be when Solomon finished building the house of Jehovah, and the house of the king, and all the pleasure of Solomon which he desired to do,
King James 2000
And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of the LORD, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do,
Lexham Expanded Bible
It happened that as Solomon finished the building of the house of Yahweh, the king's house, and all the things Solomon desired to do,
Modern King James verseion
And it happened as Solomon finished the building of the house of Jehovah, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when Solomon had finished the building of the house of the LORD and of the king's palace, and of all that his desire and lust was to make:
NET Bible
After Solomon finished building the Lord's temple, the royal palace, and all the other construction projects he had planned,
New Heart English Bible
It happened, when Solomon had finished the building of the house of the LORD, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do,
The Emphasized Bible
And it came to pass, when Solomon had made an end of building the house of Yahweh, and the house of the king, and everything that Solomon desired, which he was pleased to make,
Webster
And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of the LORD, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to perform,
World English Bible
It happened, when Solomon had finished the building of the house of Yahweh, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do,
Youngs Literal Translation
And it cometh to pass, at Solomon's finishing to build the house of Jehovah, and the house of the king, and all the desire of Solomon that he delighted to do,
Themes
Jerusalem » What shall be put in jerusalem
Kings » Who reigned over all israel » Solomon
Name » A place being established for the name of the lord
Solomon » Covenant renewed in a vision after the dedication of the temple
Interlinear
Kalah
Banah
Bayith
References
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 9:1
Verse Info
Context Readings
Yahweh's Challenge To Solomon
1 Later, after Solomon had finished building the LORD's Temple, the royal palace, and everything else that Solomon wanted to do, 2 the LORD appeared to Solomon for a second time, just as he had appeared to him at Gibeon.
Cross References
1 Kings 9:19
along with the storage cities that Solomon used for his chariots and for his cavalry, everything that Solomon felt like building in Jerusalem, in Lebanon, and in every territory under his control.
1 Kings 6:37-1
The foundation for the LORD's Temple was laid in the month of Ziv during the fourth year of Solomon's reign,
1 Kings 7:51
Thus all the work that King Solomon performed in the LORD's Temple was finished. Then Solomon brought in the articles that had been dedicated by his father David, including silver, gold, and other utensils, and he placed them into storage in the treasuries of the LORD's Temple.
1 Kings 9:11
after which King Solomon gave Hiram 20 cities in the land of Galilee, because King Hiram of Tyre had provided Solomon with as much cedar, cypress timber, and gold that he wanted.
2 Chronicles 7:11-6
And so Solomon completed the LORD's Temple, bringing to completion everything that he had planned on doing for the LORD's Temple and for his own palace.
Ecclesiastes 2:4
With respect to my extravagant works, I built houses for myself; I planted vineyards for myself.
Ecclesiastes 2:10
Whenever I wanted something I had seen, I never refused that desire. Instead, I enjoyed everything I did, and this became the reward in what I had undertaken.
Ecclesiastes 6:9
It is better to focus on what you can see than to meander after your self-interest; this also is pointless and a chasing after wind.