1 Samuel 15:1
HCSB


Parallel Verses

Holman Bible

Samuel told Saul, “The Lord sent me to anoint you as king over His people Israel. Now, listen to the words of the Lord.

New American Standard Bible

Then Samuel said to Saul, “The Lord sent me to anoint you as king over His people, over Israel; now therefore, listen to the words of the Lord.

King James Version

Samuel also said unto Saul, The LORD sent me to anoint thee to be king over his people, over Israel: now therefore hearken thou unto the voice of the words of the LORD.

International Standard Version

Samuel told Saul, "The LORD sent me to anoint you king over his people, Israel. Now listen to the words of the LORD.

A Conservative Version

And Samuel said to Saul, LORD sent me to anoint thee to be king over his people, over Israel. Now therefore hearken thou to the voice of the words of LORD.

American Standard Version

And Samuel said unto Saul, Jehovah sent me to anoint thee to be king over his people, over Israel: now therefore hearken thou unto the voice of the words of Jehovah.

Amplified

Samuel said to Saul, “The Lord sent me to anoint you king over His people Israel. Now listen and pay close attention to the words of the Lord.

Bible in Basic English

And Samuel said to Saul, The Lord sent me to put the holy oil on you and to make you king over his people, over Israel: so give ear now to the words of the Lord.

Darby Translation

And Samuel said to Saul, Jehovah sent me to anoint thee king over his people, over Israel: now therefore hearken to the voice of the words of Jehovah.

Julia Smith Translation

And Samuel will say to Israel, Jehovah sent me to anoint thee for king over his people, over Israel: and now hear to the voice of the words of Jehovah.

King James 2000

Samuel also said unto Saul, The LORD sent me to anoint you to be king over his people, over Israel: now therefore hearken you unto the voice of the words of the LORD.

Lexham Expanded Bible

Then Samuel said to Saul, "Yahweh sent me to anoint you as king over his people Israel. So then, {listen to the words} of Yahweh!

Modern King James verseion

And Samuel said to Saul, Jehovah sent me to anoint you to be king over His people, over Israel. And now listen to the voice of the words of Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then said Samuel unto Saul, "The LORD sent me to anoint thee king over his people Israel. Now therefore obey thou the voice of the words of the LORD.

NET Bible

Then Samuel said to Saul, "I was the one the Lord sent to anoint you as king over his people Israel. Now listen to what the Lord says.

New Heart English Bible

Samuel said to Saul, "The LORD sent me to anoint you to be king over his people, over Israel. Now therefore listen to the voice of the words of the LORD.

The Emphasized Bible

And Samuel said unto Saul, It was, me, Yahweh sent to anoint thee to be king over his people, over Israel, - now, therefore, hearken thou to the voice of Yahweh's words.

Webster

Samuel also said to Saul, the LORD sent me to anoint thee to be king over his people, over Israel: now therefore hearken thou to the voice of the words of the LORD.

World English Bible

Samuel said to Saul, "Yahweh sent me to anoint you to be king over his people, over Israel. Now therefore listen to the voice of the words of Yahweh.

Youngs Literal Translation

And Samuel saith unto Saul, 'Me did Jehovah send to anoint thee for king over His people, over Israel; and now, hearken to the voice of the words of Jehovah:

Themes

Agency » In executing judgments

Amalekites » Defeated by saul

Amalekites, the » saul » Commissioned to destroy

Anointing » In consecration » saul

Church and state » Ecclesiastical power superior to civil » Directs administration

Falsehood » Instances of » Saul, in professing to samuel to have obeyed the commandment to destroy all spoils of the amalekites, when in fact he had not obeyed

Kings » Who reigned over all israel » saul

Retaliation » Instances of » The israelites on the amalekites

Topics

Anointing Kings

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Samuel
H8050
שׁמוּאל 
Sh@muw'el 
Samuel, Shemuel
Usage: 140

also said
H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .
Usage: 0

unto Saul
H7586
שׁאוּל 
Sha'uwl 
Saul, Shaul
Usage: 406

The Lord
H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant
Usage: 0

sent
H7971
שׁלח 
Shalach 
send, go, forth, send away, lay, send out, put, put away, cast out, stretch out, cast, set, put out, depart, soweth, loose,
Usage: 848

me to anoint
H4886
משׁח 
Mashach 
anoint, painted
Usage: 72

thee to be king
H4428
מלך 
melek 
king, royal, Hammelech, Malcham, Moloch
Usage: 2521

over his people
H5971
עם 
`am 
people, nation, people , folk, Ammi, men, each
Usage: 1867

over Israel
H3478
ישׂראל 
Yisra'el 
Israel, Israelites
Usage: 2505

now therefore hearken
H8085
שׁמע 
Shama` 
hear, hearken, obey, publish, understand, obedient, diligently, shew, sound, declare, discern, noise, perceive, tell, reported,
Usage: 1158

thou unto the voice
H6963
קל קול 
Qowl 
voice, noise, sound, thunder, proclamation , send out , thunderings, fame,
Usage: 506

of the words
H1697
דּבר 
Dabar 
word, thing, matter, acts, chronicles, saying, commandment,
Usage: 1438

References

Morish

Amalek

Smith

Saul

Watsons

Agag

GOVERNMENT OF THE HEBREWS

Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 15:1

Verse Info

Context Readings

Israel Defeats The Amalekites

1 Samuel told Saul, “The Lord sent me to anoint you as king over His people Israel. Now, listen to the words of the Lord. 2 This is what the Lord of Hosts says: ‘I witnessed what the Amalekites did to the Israelites when they opposed them along the way as they were coming out of Egypt.


From the Lord

Give Ear

King of Israel

Lord Sent Me

Words of the Lord

Israel

Jehovah

Samuel

Saul

Cross References

1 Samuel 9:16

“At this time tomorrow I will send you a man from the land of Benjamin. Anoint him ruler over My people Israel. He will save them from the hand of the Philistines because I have seen the affliction of My people, for their cry has come to Me.”

1 Samuel 10:1

Samuel took the flask of oil, poured it out on Saul’s head, kissed him, and said, “Hasn’t the Lord anointed you ruler over His inheritance?

1 Samuel 12:14

If you fear the Lord, worship and obey Him, and if you don’t rebel against the Lord’s command, then both you and the king who rules over you will follow the Lord your God.

1 Samuel 13:13

Samuel said to Saul, “You have been foolish. You have not kept the command which the Lord your God gave you. It was at this time that the Lord would have permanently established your reign over Israel,

1 Samuel 15:16-18

“Stop!” exclaimed Samuel. “Let me tell you what the Lord said to me last night.”

“Tell me,” he replied.

2 Samuel 23:2-3

The Spirit of the Lord spoke through me,
His word was on my tongue.

1 Chronicles 22:12-13

Above all, may the Lord give you insight and understanding when He puts you in charge of Israel so that you may keep the law of the Lord your God.

Psalm 2:10-11

So now, kings, be wise;
receive instruction, you judges of the earth.

Jump To Previous

lord told sent people king words anoint listen

Jump To Next

lord told sent people king words anoint listen

Word Concordance

lord told sent people king words anoint listen

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved