Parallel Verses
New American Standard Bible
They also broke down the sacred pillar of Baal and broke down the house of Baal, and
King James Version
And they brake down the image of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught house unto this day.
Holman Bible
and tore down the pillar
International Standard Version
They also cut down the pillar to Baal, tore apart Baal's temple, and turned it into a latrine and it remains that way today.
A Conservative Version
And they broke down the pillar of Baal, and broke down the house of Baal, and made it an out-house to this day.
American Standard Version
And they brake down the pillar of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught-house, unto this day.
Amplified
They also tore down the sacred pillar of Baal and tore down the house of Baal, and made it into a latrine [forever unclean]
Bible in Basic English
The altar of Baal was pulled down and the house of Baal was broken up and made an unclean place, as it is to this day.
Darby Translation
and they broke down the column of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a draught-house to this day.
Julia Smith Translation
And they will lay waste the images of Baal, and they will lay waste the house of Baal, and they will set it for a sink even to this day.
King James 2000
And they broke down the image of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a refuse dump unto this day.
Lexham Expanded Bible
So they broke down the stone pillars of Baal and destroyed the temple of Baal and made it into a latrine until this day.
Modern King James verseion
And they broke down the image of Baal, and broke down the house of Baal and made it a sewer-house until this day.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they brake the image of Baal, and brake the house of Baal, and made a privy house thereof, unto this day.
NET Bible
They demolished the sacred pillar of Baal and the temple of Baal; it is used as a latrine to this very day.
New Heart English Bible
They broke down the pillar of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a latrine, to this day.
The Emphasized Bible
and they brake down the pillars of Baal, - and brake down the house of Baal, and appointed it for a sewer-house - until this day.
Webster
And they broke down the image of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a draught-house to this day.
World English Bible
They broke down the pillar of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a latrine, to this day.
Youngs Literal Translation
and break down the standing-pillar of Baal, and break down the house of Baal, and appoint it for a draught-house unto this day.
Themes
Confidence » Betrayed » The worshipers of baal, by jehu
Enthusiasm » Instances of » Jehu
Iconoclasm » Destroyed by » Jehu
Inconsistency » Instances of » Jehu
religious Intolerance » Exemplified by » Jehu
Jehu » Son of nimshi, king of israel » Religious zeal of, in killing idolaters
Kings » Who reigned over israel » Jehu
Massacre » Instances of » Worshipers of baal
religious Reforms » Names of men under whose leadership reforms occurred » Jehu
Religion » Instances of outstanding religious persons » Jehu
Religious » Reforms names of men under whose leadership reforms occurred » Jehu
Religious zeal » In punishing evil people » Jehu
Samaria » City of, built by omri » Temple of, destroyed
Topics
Interlinear
Nathats
Nathats
References
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 10:27
Verse Info
Context Readings
Jehu Purges The Baal Worshipers
26
They brought out the sacred
Names
Cross References
Ezra 6:11
And I issued a decree that
Daniel 2:5
The king replied to the Chaldeans, “
Daniel 3:29
Therefore I
1 Kings 16:32
So he erected an altar for Baal in
Leviticus 26:30
I then
Deuteronomy 7:5
But thus you shall do to them:
Deuteronomy 7:25
The graven images of their gods you are to
2 Kings 18:4
2 Kings 23:7-14
He also broke down the houses of the
2 Chronicles 34:3-7
For in the eighth year of his reign while he was still a youth, he began to