Parallel Verses
Holman Bible
For He has established an everlasting covenant
ordered and secured in every detail.
Will He not bring about
my whole salvation and my every desire?
New American Standard Bible
For
Ordered in all things, and secured;
For all my salvation and all my desire,
Will He not indeed make it grow?
King James Version
Although my house be not so with God; yet he hath made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure: for this is all my salvation, and all my desire, although he make it not to grow.
International Standard Version
Is not my dynasty like this with God? Has he not made an eternal covenant with me, preparing every detail of it? And he has made it secure, including my complete salvation, has he not? He has been of continual help, has he not, even with respect to all of my desires?
A Conservative Version
Truly my house is not so with God. Yet he has made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure. For it is all my salvation, and all [my] desire, though he does not make it to grow.
American Standard Version
Verily my house is not so with God; Yet he hath made with me an everlasting covenant, Ordered in all things, and sure: For it is all my salvation, and all my desire, Although he maketh it not to grow.
Amplified
“Truly is not my house so [blessed] with God?
For He has made an everlasting covenant with me,
Ordered in all things, and secured.
For will He not cause to grow and prosper
All my salvation and my every wish?
Will He not make it grow and prosper?
Bible in Basic English
For is not my house so with God? For he has made with me an eternal agreement, ordered in all things and certain: as for all my salvation and all my desire, will he not give it increase?
Darby Translation
Although my house be not so before God, Yet he hath made with me an everlasting covenant, Ordered in every way and sure; For this is all my salvation, and every desire, Although he make it not to grow.
Julia Smith Translation
For not thus my house with the Strong One, for he set to me an eternal covenant, prepared in all, and watched: for all my salvation and delight will he not bring forth.
King James 2000
Although my house be not so with God; yet he has made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure: for this is all my salvation, and all my desire, although he makes it not to grow.
Lexham Expanded Bible
Yet not so [is] my house with God, for he made an everlasting covenant for me, arranging everything. He has secured all my deliverance, and all my desire he will cause to happen.
Modern King James verseion
Although my house is not so with God, yet He has made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure. For all my salvation, and all my desire, will He not make it grow?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And is not mine house so with God? In that he hath made with me an everlasting covenant, perfect in all points. And in that he shall fulfill all that is healthsome unto me, and all my desires thereto;
NET Bible
My dynasty is approved by God, for he has made a perpetual covenant with me, arranged in all its particulars and secured. He always delivers me, and brings all I desire to fruition.
New Heart English Bible
Most certainly my house is not so with God, yet he has made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure, for it is all my salvation, and all my desire, although he doesn't make it grow.
The Emphasized Bible
When, not so, was my house with GOD, Then, a covenant age-abiding, he appointed me, Ordered in all things and guarded, Now that it is all my salvation and all my desire, Will he not make it shoot forth?
Webster
Although my house is not so with God; yet he hath made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure: for this is all my salvation, and all my desire, although he maketh it not to grow.
World English Bible
Most certainly my house is not so with God, yet he has made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure, for it is all my salvation, and all [my] desire, although he doesn't make it grow.
Youngs Literal Translation
For -- not so is my house with God; For -- a covenant age-during He made with me, Arranged in all things, and kept; For -- all my salvation, and all desire, For -- He hath not caused it to spring up.
Themes
Covenant » Instances of » With david and his house
The Covenant » Made with » David
David » King of israel » David as prophet
David » King of israel » Last words of
Topics
Interlinear
Bayith
Suwm
`owlam
`arak
Shamar
References
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 23:5
Prayers for 2 Samuel 23:5
Verse Info
Context Readings
David Extols Yahweh
4
on a cloudless morning,
the glisten of rain on sprouting grass.”
For He has established an everlasting covenant
ordered and secured in every detail.
Will He not bring about
my whole salvation and my every desire?
they can never be picked up by hand.
Cross References
Isaiah 55:3
listen, so that you will live.
I will make an everlasting covenant with you,
the promises assured to David.
Isaiah 9:6-7
a son will be given to us,
and the government will be on His shoulders.
He will be named
Wonderful Counselor,
Eternal Father,
2 Samuel 7:14-16
I will be a father to him, and he will be a son to Me.
1 Samuel 2:35
“‘Then I will raise up a faithful priest
1 Samuel 25:28
Please forgive your servant’s offense,
2 Samuel 7:18
Then King David went in,
Who am I, Lord God, and what is my house that You have brought me this far?
2 Samuel 12:10
Now therefore, the sword will never leave your house
2 Samuel 13:14
But he refused to listen to her, and because he was stronger than she was, he raped her.
2 Samuel 13:28
Now Absalom commanded his young men, “Watch Amnon until he is in a good mood from the wine. When I order you to strike Amnon, then kill him. Don’t be afraid. Am I not the one who has commanded you? Be strong and courageous!”
2 Samuel 18:14
Joab said, “I’m not going to waste time with you!” He then took three spears in his hand and thrust them into Absalom’s heart while he was still alive in the oak tree,
1 Kings 1:5
Adonijah son of Haggith
1 Kings 2:24-25
And now, as the Lord lives, the One who established me, seated me on the throne of my father David, and made me a dynasty as He promised
1 Kings 11:6-8
Solomon did what was evil in the Lord’s sight, and unlike his father David, he did not completely follow Yahweh.
1 Kings 11:38
“‘After that, if you obey all I command you, walk in My ways, and do what is right in My sight in order to keep My statutes and My commands as My servant David did, I will be with you.
1 Kings 12:14
and spoke to them according to the young men’s advice: “My father made your yoke heavy, but I will add to your yoke; my father disciplined you with whips, but I will discipline you with barbed whips.”
1 Chronicles 17:11-14
When your time comes to be with your fathers, I will raise up after you your descendant, who is one of your own sons, and I will establish his kingdom.
Psalm 27:4
it is what I desire:
to dwell in the house of the Lord
all the days of my life,
gazing on the beauty of the Lord
and seeking Him in His temple.
Psalm 62:2
my stronghold; I will never be shaken.
Psalm 63:1-3
A Davidic psalm. When he was in the Wilderness of Judah.
I thirst for You;
my body faints for You
in a land that is dry, desolate, and without water.
Psalm 73:25-26
And I desire nothing on earth but You.
Psalm 89:3
“I have made a covenant with My chosen one;
I have sworn an oath to David My servant:
Psalm 89:28-29
and My covenant with him will endure.
Psalm 119:81
כ Kaf
I put my hope in Your word.
Isaiah 4:2
On that day the Branch of
Isaiah 7:14
Therefore, the Lord Himself will give you
Isaiah 11:1
and a branch
Isaiah 27:6
Israel will blossom and bloom
and fill the whole world with fruit.
Isaiah 61:8
I hate robbery and injustice;
I will faithfully reward them
and make an everlasting covenant
Jeremiah 32:40
“I will make an everlasting covenant with them:
Jeremiah 33:25-26
This is what the Lord says: If I do not keep My covenant with the day and with the night and fail to establish the fixed order of heaven and earth,
Ezekiel 37:26
I will make a covenant of peace with them;
Amos 9:11
I will restore the fallen booth
I will repair its gaps,
restore its ruins,
and rebuild it as in the days of old,
Acts 13:34
Since He raised Him from the dead, never to return to decay, He has spoken in this way, I will grant you the faithful covenant blessings
1 Corinthians 3:6-7
I planted,
Hebrews 6:19
We have this hope as an anchor for our lives, safe and secure. It enters the inner sanctuary behind the curtain.
Hebrews 13:20
Now may the God of peace, who brought up from the dead our Lord Jesus—the great Shepherd of the sheep