Parallel Verses
Holman Bible
But My faithful love will never leave him
New American Standard Bible
but My lovingkindness shall not depart from him,
King James Version
But my mercy shall not depart away from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.
International Standard Version
But I'll never remove my gracious love from him as I did from Saul, whom I removed from your presence.
A Conservative Version
but my loving kindness shall not depart from him, as I took it from Saul whom I put away before thee.
American Standard Version
but my lovingkindness shall not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.
Amplified
But My lovingkindness and mercy will not depart from him, as I took it from Saul, whom I removed from before you.
Bible in Basic English
But my mercy will not be taken away from him, as I took it from him who was before you.
Darby Translation
but my mercy shall not depart away from him, as I took it from Saul, whom I put away from before thee.
Julia Smith Translation
And my mercy I will not remove from him as I removed from Saul whom I removed from thy face.
King James 2000
But my mercy shall not depart away from him, as I took it from Saul, whom I put away before you.
Lexham Expanded Bible
But my loyal love shall not depart from him as I took [it] from Saul, whom I removed from before you.
Modern King James verseion
But My mercy shall not leave him, as I took it from Saul, whom I put away before you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But my mercy will I not take away from him, as I took it from Saul, whom I put down before thee.
NET Bible
But my loyal love will not be removed from him as I removed it from Saul, whom I removed from before you.
New Heart English Bible
but my loving kindness shall not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before you.
The Emphasized Bible
But, my lovingkindness, shall not depart from him, - as I caused it to depart from Saul, whom I caused to depart from before thee.
Webster
But my mercy shall not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.
World English Bible
but my loving kindness shall not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before you.
Youngs Literal Translation
and My kindness doth not turn aside from him, as I turned it aside from Saul, whom I turned aside from before thee,
Themes
Covenant » Instances of » With david
David » King of israel » Prophecies concerning him and his kingdom
Government » Whose throne shall be established
Government » God in » In the appointment of david
Holy spirit » Instances of » saul
Kings » Rendered hereditary in the family of david
Nathan » A prophet in the time of david » His message to david concerning the building of a temple
Interlinear
Checed
Cuwr
Cuwr
Cuwr
References
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 7:15
Verse Info
Context Readings
Yahweh Makes A Covenant With David
14
I will be a father to him, and he will be a son to Me.
Names
Cross References
1 Samuel 15:23
and defiance is like wickedness
Because you have rejected the word of the Lord,
He has rejected you as king.
1 Samuel 15:28
Samuel said to him, “The Lord has torn the kingship of Israel away from you today
1 Samuel 16:14
Now the Spirit of the Lord had left Saul,
2 Samuel 7:14
I will be a father to him, and he will be a son to Me.
1 Kings 11:13
Yet I will not tear the entire kingdom away from him. I will give one tribe to your son
1 Samuel 19:24
Saul then removed his clothes and also prophesied before Samuel; he collapsed and lay naked
2 Samuel 7:16
Your house and kingdom will endure before Me
1 Kings 11:34-36
“‘However, I will not take the whole kingdom from his hand but will let him be ruler all the days of his life because of My servant David, whom I chose and who kept My commands and My statutes.
Psalm 89:28
and My covenant with him will endure.
Psalm 89:34
or change what My lips have said.
Isaiah 9:7
and its prosperity will never end.
He will reign on the throne of David
and over his kingdom,
to establish and sustain it
with justice and righteousness from now on and forever.
The zeal of the Lord of Hosts will accomplish this.
Isaiah 37:35
because of Me
and because of My servant David.”
Isaiah 55:3
listen, so that you will live.
I will make an everlasting covenant with you,
the promises assured to David.
Acts 13:34-37
Since He raised Him from the dead, never to return to decay, He has spoken in this way, I will grant you the faithful covenant blessings