Parallel Verses
Holman Bible
I had a dream, and it frightened me; while in my bed, the images and visions in my mind alarmed me.
New American Standard Bible
I saw a
King James Version
I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.
International Standard Version
I had a dream that made me afraid. The thoughts that went through my mind while in bed and the visions in my head terrified me.
A Conservative Version
I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.
American Standard Version
I saw a dream which made me afraid; and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.
Amplified
I saw a dream and it made me afraid; and the fantasies and thoughts and the visions [that appeared] in my mind as I lay on my bed kept alarming me.
Bible in Basic English
I saw a dream which was a cause of great fear to me; I was troubled by the images of my mind on my bed, and by the visions of my head.
Darby Translation
I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.
Julia Smith Translation
I saw a dream, and it will terrify me; and the conceptions upon my bed and the visions of my head, will cause me to tremble.
King James 2000
I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.
Lexham Expanded Bible
And I saw a dream and a revelation on my bed and it frightened me, and the visions of my head terrified me.
Modern King James verseion
I saw a dream and it terrified me, and the thoughts on my bed and the visions of my head troubled me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
saw a dream, which made me afraid: and the thoughts that I had upon my bed, with the visions of mine head, troubled me.
NET Bible
I saw a dream that frightened me badly. The things I imagined while lying on my bed -- these visions of my mind -- were terrifying me.
New Heart English Bible
I saw a dream which made me afraid; and the thoughts on my bed and the visions of my head troubled me.
The Emphasized Bible
A dream, I saw, and it made me afraid, - and, fancies upon my bed, and visions of my head, terrified me.
Webster
I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.
World English Bible
I saw a dream which made me afraid; and the thoughts on my bed and the visions of my head troubled me.
Youngs Literal Translation
a dream I have seen, and it maketh me afraid, and the conceptions on my bed, and the visions of my head, do trouble me.
Themes
Dreams » The ancients » Often perplexed by
Dreams » Mentioned in scripture, of » Nebuchadnezzar
Heathen » Divine revelations given to » Nebuchadnezzar
Interlinear
`al (Aramaic)
Word Count of 20 Translations in Daniel 4:5
Verse Info
Context Readings
The Dream And The King's Search For An Interpreter
4
Names
Cross References
Daniel 2:1
In the second year of his reign, Nebuchadnezzar had dreams
Genesis 41:1
Two years later Pharaoh had a dream: He was standing beside the Nile,
Job 7:13-14
and my couch will ease my complaint,
Daniel 2:28-29
But there is a God in heaven who reveals mysteries, and He has let King Nebuchadnezzar know what will happen in the last days.
Daniel 5:5-6
At that moment the fingers of a man’s hand appeared and began writing on the plaster of the king’s palace wall next to the lampstand. As the king watched the hand
Daniel 5:10
Because of the outcry of the king and his nobles, the queen
Daniel 7:28
“This is the end of the interpretation. As for me, Daniel, my thoughts terrified me greatly,