Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

og der er Forskel på kraftige Gerninger, men det er den samme Gud, som virker alt i alle.

New American Standard Bible

There are varieties of effects, but the same God who works all things in all persons.

Krydsreferencer

1 Korinterne 15:28

når da alle Ting ere blevne ham underlagte, da skal også Sønnen selv underlægge sig ham, som har underlagt ham alle Ting, for at Gud kan være alt i alle.

Job 33:29

Se, alle disse Ting gør Gud to Gange, ja tre med Mennesket

Johannes 5:17

Men Jesus svarede dem: "Min Fader arbejder indtil nu; også jeg arbejder."

1 Korinterne 3:7

Så er da hverken den noget, som planter, ikke heller den, som vander, men Gud, som giver Vækst.

1 Korinterne 12:11

Men alt dette virker den ene og samme Ånd, som uddeler til enhver især; efter som han vil.

Efeserne 1:19-23

og hvilken hans Krafts overvættes Storhed er over for os, som tro, alt efter hans Styrkes vældige Virkekraft,

Efeserne 4:6

een Gud og alles Fader, som er over alle og igennem alle og i alle!

Filipperne 2:13

thi Gud er den, som virker i eder både at ville og at virke, efter sit Velbehag.

Kolossensern 1:29

hvorpå jeg også arbejder, idet jeg kæmper ifølge hans Kraft, som virker mægtigt i mig. 

Kolossensern 3:11

hvor der ikke er Græker og Jøde, Omskærelse og Forhud, Barbar, Skyther, Træl, fri, men Kristus er alt og i alle.

Hebræerne 13:21

han bringe eder til Fuldkommenhed i alt godt, til at gøre hans Villie, og han virke i eder det, som er velbehageligt for hans Åsyn, ved Jesus Kristus: ham være Æren i Evighedernes Evigheder: Amen.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org