Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Se, alle disse Ting gør Gud to Gange, ja tre med Mennesket

New American Standard Bible

"Behold, God does all these oftentimes with men,

Krydsreferencer

Efeserne 1:11

i hvem vi også have fået Arvelodden, forud bestemte efter hans Forsæt, der virker alt efter sin Villies Råd,

Filipperne 2:13

thi Gud er den, som virker i eder både at ville og at virke, efter sit Velbehag.

1 Korinterne 12:6

og der er Forskel på kraftige Gerninger, men det er den samme Gud, som virker alt i alle.

Anden Kongebog 6:10

Israels Konge sendte da Folk til det Sted, den Guds Mand havde sagt ham.

Job 33:14-17

Thi på een Måde taler Gud, ja på to, men man ænser det ikke:

Job 40:5

Een Gang har jeg talt, gentager det ikke, to Gange, men gør det ej mer!

2 Korinterne 5:5

Men den, som har sat os i Stand just til dette, er Gud, som gav os Åndens Pant.

2 Korinterne 12:8

Om denne bad jeg Herren tre Gange, at han måtte vige fra mig;

Kolossensern 1:29

hvorpå jeg også arbejder, idet jeg kæmper ifølge hans Kraft, som virker mægtigt i mig. 

Hebræerne 13:21

han bringe eder til Fuldkommenhed i alt godt, til at gøre hans Villie, og han virke i eder det, som er velbehageligt for hans Åsyn, ved Jesus Kristus: ham være Æren i Evighedernes Evigheder: Amen.

Versinformation

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org