Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
i dit Ansigts Sved skal du spise dit Brød, indtil du vender tilbage til Jorden; thi af den er du taget; ja, Støv er du, og til Støv skal du vende tilbage!"
New American Standard Bible
By the sweat of your face You will eat bread, Till you return to the ground, Because from it you were taken; For you are dust, And to dust you shall return."
Krydsreferencer
Salme 104:29
Du skjuler dit Åsyn, og de forfærdes; du tager deres Ånd, og de dør og vender tilbage til Støvet;
1 Mosebog 2:7
da dannede Gud HERREN Mennesket af Agerjordens Muld og blæste Livsånde i hans Næsebor, så at Mennesket blev et levende Væsen.
Prædikeren 12:7
og Støvet vender tilbage til Jorden som før og Ånden til Gud, som gav den.
Job 34:15
da udånded Kødet til Hobe, og atter blev Mennesket Støv!
Salme 90:3
Mennesket gør du til Støv igen, du siger: "Vend tilbage, I Menneskebørn!"
Prædikeren 3:20
Alle går sammesteds hen, alle blev til af Muld, og alle vender tilbage til Mulden.
2 Tessalonikerne 3:10
Også da vi vare hos eder, bød vi eder jo dette, at dersom nogen ikke vil arbejde, så skal han heller ikke have Føden!
1 Mosebog 18:27
Men Abraham tog igen til Orde: "Se, jeg har dristet mig til at tale til min Herre, skønt jeg kun er Støv og Aske!
1 Mosebog 23:4
"Jeg er Gæst og fremmed hos eder; men giv mig et Gravsted hos eder, så jeg kan jorde min døde og bringe hende bort fra mit Ansigt!"
Job 1:21
og sagde: Nøgen kom jeg af Moders Skød, og nøgen vender jeg did tilbage.
Job 17:13-16
vil jeg håbe, får jeg dog Bolig i Døden, jeg reder i Mørket mit Leje,
Job 19:26
Når min sønderslidte Hud er borte, skal jeg ud fra mit Kød skue Gud,
Job 21:26
de lægger sig begge i Jorden, og begge dækkes af Orme!
Salme 22:15
(22:16) min Gane er tør som et Potteskår til Gummerne klæber min Tunge, du lægger mig ned i Dødens Støv.
Salme 22:29
(22:30) De skal tilbede ham alene, alle Jordens mægtige; de skal bøje sig for hans Åsyn, alle, der nedsteg i Støvet og ikke holdt deres Sjæl i Live.
Salme 103:14
Thi han kender vor Skabning, han kommer i Hu, vi er Støv;
Ordsprogene 21:16
Den, der farer vild fra Kløgtens Vej, skal havne i Skyggers Forsamling.
Prædikeren 1:3
Hvad Vinding har Mennesket af al den Flid, han gør sig under Solen?
Prædikeren 1:13
Jeg vendte min Hu til at ransage og med Visdom udgranske alt, hvad der sker under Himmelen; det er et ondt Slid, som Gud har givet Menneskens Børn at slide med.
Prædikeren 5:15
(5:14) Som han udgik af sin Moders Liv, skal han atter gå bort, lige så nøgen som han kom, og ved sin Flid vinder han intet, han kan tage med sig.
Daniel 12:2
Og mange af dem, der sover under Mulde, skal vågne, nogle til evigt Liv, andre til Skam, til evig Afsky.
Romerne 5:12-21
Derfor, ligesom Synden kom ind i Verden ved eet Menneske, og Døden ved Synden, og Døden således trængte igennem til alle Mennesker, efterdi de syndede alle
1 Korinterne 15:21-22
Thi efterdi Død kom ved et Menneske, er også dødes Opstandelse kommen ved et Menneske.
Efeserne 4:28
Den, som stjæler, stjæle ikke mere, men arbejde hellere og gøre det gode med sine egne Hænder, for at han kan have noget at meddele den, som er i Trang.
1 Tessalonikerne 2:9
I erindre jo, Brødre! vor Møje og Anstrengelse; arbejdende Nat og Dag, for ikke at være nogen af eder til Byrde, prædikede vi Guds Evangelium for eder.