Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Da Samuel var død, samledes hele Israel og holdt Klage over ham; og man jordede ham i hans Hjem i Rama. Derpå brød David op og drog ned til Maons Ørken.

New American Standard Bible

Then Samuel died; and all Israel gathered together and mourned for him, and buried him at his house in Ramah And David arose and went down to the wilderness of Paran.

Krydsreferencer

4 Mosebog 20:29

og da hele Menigheden skønnede, at Aron var død, græd de over Aron i tredive Dage, hele Israels Hus. 

5 Mosebog 34:8

Og Israelitterne græd over Moses i tredive Dage på Moabs Sletter, indtil Tiden for Dødeklagen over Moses var til Ende.

1 Samuel 28:3

Samuel var død, og hele Israel havde holdt Klage over ham, og han var blevet jordet i Rama, hans By. Og Saul havde udryddet Dødemanerne og Besværgerne af Landet.

1 Mosebog 21:21

Han boede i Parans Ørken, og hans Moder tog ham en Hustru fra Ægypten.

4 Mosebog 10:12

Da brød Israeliterne op fra Sinaj Ørken, i den Orden de skulde bryde op i, og Skyen stod stille i Parans Ørken.

Anden Krønikebog 33:20

Så lagde Manasse sig til Hvile hos sine Fædre, og man jordede ham i Haven ved hans Hus; og hans Søn Amon blev Konge i hans Sted.

4 Mosebog 13:3

Da udsendte Moses dem fra Parans Ørken på HERRENs Bud, Mænd, der allevar Overhovederfor Israeliterne.

Første Kongebog 2:34

Da gik Benaja, Jojadas Søn, hen og huggede ham ned og dræbte ham; og han blev jordet i sit Hus i Ørkenen.

1 Mosebog 14:6

og Horiterne i Seirs Bjerge hen ad El-Paran til ved Ørkenens Rand;

1 Mosebog 50:11

Men da Landets Indbyggere, Kana'anæerne, så denne Sørgefest i Gorenhåtad, sagde de: "Ægypterne holder en højtidelig Sørgefest." Derfor gav man det Navnet Abel Mizrajim; det ligger hinsides Jordan.

4 Mosebog 12:16

Så brød Folket op fra Hazerot og slog Lejr i Parans Ørken. 

4 Mosebog 13:26

og de kom til Moses og Aron og hele Israeliternes Menighed i Parans Ørken i Kadesj og aflagde Beretning for dem og hele Menigheden og viste dem Landets Frugt.

1 Samuel 7:17

derefter kom han hjem til Rama; thi der havde han sit Hjem, og der dømte han Israel. Og han byggede HERREN et Alter der. 

Salme 120:5

Ve mig, at jeg må leve som fremmed i Mesjek, bo iblandt Kedars Telte!

Esajas 14:18

Folkenes Konger hviler med Ære hver i sit Hus,

Apostelenes gerninger 8:2

Men gudfrygtige Mænd begravede Stefanus og holdt en stor Veklage over ham.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org