Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Men jeg, Brødre! dersom jeg endnu prædiker Omskærelse, hvor for forfølges jeg da endnu? Så er jo Korsets Forargelse gjort til intet.

New American Standard Bible

But I, brethren, if I still preach circumcision, why am I still persecuted? Then the stumbling block of the cross has been abolished.

Krydsreferencer

1 Korinterne 1:23

vi derimod prædike Kristus som korsfæstet, for Jøder en Forargelse og for Hedninger en Dårskab,

Galaterne 4:29

Men ligesom dengang han, som var avlet efter Kødet, forfulgte ham, som var avlet efter Ånden, således også nu.

Galaterne 6:12

Alle de, som ville tage sig godt ud i Kødet, de tvinge eder til at lade eder omskære, alene for at de ikke skulle forfølges for Kristi Kors's Skyld.

Esajas 8:14

Han bliver en Helligdom, en Anstødssten og en Klippe til Fald for begge Israels Huse og en Snare og et Fangegarn for Jerusalems Indbyggere,

Apostelenes gerninger 16:3

Ham vilde Paulus have til at drage med sig, og han tog og omskar ham for Jødernes Skyld, som vare på disse Steder; thi de vidste alle, at hans Fader var en Græker.

Apostelenes gerninger 21:21

Men de have hørt om dig, at du lærer alle Jøderne ude iblandt Hedningerne at falde fra Moses og siger, at de ikke skulle omskære Børnene, ej heller vandre efter Skikkene.

Apostelenes gerninger 21:28

og råbte: "I israelitiske Mænd, kommer til Hjælp! Denne er det Menneske, som alle Vegne lærer alle imod Folket og Loven og dette Sted; og tilmed har han også ført Grækere ind i Helligdommen og gjort dette hellige Sted urent;"

Apostelenes gerninger 22:21-22

Og han sagde til mig: Drag ud; thi jeg vil sende dig langt bort til Hedninger."

Apostelenes gerninger 23:13-14

Og de, som havde indgået denne Sammensværgelse, vare flere end fyrretyve i Tal.

Romerne 9:32-33

Hvorfor? fordi de ikke søgte den af Tro, men som af Geringer. De stødte an på Anstødsstenen,

1 Korinterne 1:18

Thi Korsets Ord er vel for dem, som fortabes, en Dårskab, men for dem, som frelses, for os er det en Guds Kraft.

1 Korinterne 15:30

Hvorfor udsætte da også vi os hver Time for Fare?

2 Korinterne 11:23-26

Ere de Kristi Tjenere? Jeg taler i Vanvid: jeg er det mere. Jeg har lidt langt flere Besværligheder, fået langt flere Slag, været hyppigt i Fængsel, ofte i Dødsfare.

Galaterne 2:3

Men end ikke min Ledsager, Titus, som var en Græker, blev tvungen til at omskæres,

Galaterne 6:17

Herefter volde ingen mig Besvær; thi jeg bærer Jesu Mærketegn på mit Legeme:

1 Peter 2:8-9

og de støde an, idet de ere genstridige imod Ordet, hvortil de også vare bestemte.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org