Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

dit Liv skal overstråle Middagssolen, Mørket vorde som lyse Morgen.

New American Standard Bible

"Your life would be brighter than noonday; Darkness would be like the morning.

Krydsreferencer

Salme 37:6

og fører din Retfærdighed frem som Lyset, din Ret som den klare Dag.

Første Krønikebog 29:10

Og David priste HERREN i hele forsamlingens Nærværelse, og David sagde: "Lovet være du HERRE, vor Fader Israels Gud fra Evighed til Evighed!

Job 42:11-17

Så kom alle hans Brødre og Søstre og alle, der kendte ham tilforn, og holdt Måltid med ham i hans Hus, og de viste ham deres Medfølelse og trøstede ham over al den Ulykke, HERREN havde bragt over ham, og de gav ham hver en Kesita og en Guldring.

Salme 92:14

(92:15) selv grånende bærer de Frugt, er friske og fulde af Saft

Salme 112:4

For den oprigtige oprinder Lys i Mørke; han er mild, barmhjertig retfærdig.

Ordsprogene 4:18

men retfærdiges Sti er som strålende Lys, der vokser i Glans til højlys Dag:

Esajas 58:8-10

Som Morgenrøden bryder dit Lys da frem, da læges hastigt dit Sår, foran dig vandrer din Retfærd, HERRENs Herlighed slutter Toget.

Hoseas 6:3

Så lad os da kende, jage efter at kende HERREN! Som Morgenrøden er hans Opgang vis. Da kommer han til os som Regn, som Vårregn, der væder Jorden."

Mikas 7:8-9

Glæd dig ej over mig, min Fjende! Thi jeg faldt, men står op; om end jeg sidder i Mørke, er HERREN mit Lys.

Zakarias 14:6-7

På hin Dag skal der ikke være Hede eller Kulde og Frost.

Malakias 4:2

Men for eder, som frygter mit Navn, skal Retfærds Sol opgå med Lægedom under sine Vinger, og I skal gå ud og boltre eder som Kalve, der kommer fra Stalden,

Lukas 2:26-32

Og det var varslet ham af den Helligånd, at han ikke skulde se Døden, førend han havde set Herrens Salvede.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org