Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Så går det enhver, der glemmer Gud, en vanhelliges Håb slår fejl:

New American Standard Bible

"So are the paths of all who forget God; And the hope of the godless will perish,

Krydsreferencer

Job 13:16

Det er i sig selv en Sejr for mig, thi en vanhellig vover sig ikke til ham!

Job 15:34

Thi vanhelliges Samfund er goldt, og Ild fortærer Bestikkelsens Telte;

Salme 9:17

(9:18) Til Dødsriget skal de gudløse fare, alle Folk, der ej kommer Gud i Hu.

Job 11:20

Men de gudløses Øjne vansmægter; ude er det med deres Tilflugt, deres Håb er blot at udånde Sjælen! 

Ordsprogene 10:28

Retfærdige har Glæde i Vente, gudløses Håb vil briste.

Job 20:5

at gudløses Jubel er kort og vanhelliges Glæde stakket?

5 Mosebog 6:12

vogt dig da for at glemme HERREN, som førte dig ud af Ægypten, af Trællehuset;

5 Mosebog 8:11

Vogt dig for at glemme HERREN din Gud, så du ikke holder hans Bud, Lovbud og Anordninger, som jeg i Dag pålægger dig.

5 Mosebog 8:14

lad så ikke dit Hjerte blive hovmodigt, så du glemmer HERREN din Gud, som førte dig ud af Ægypten, af Trællehuset,

5 Mosebog 8:19

Men hvis du glemmer HERREN din Gud og holder dig til andre Guder og dyrker og tilbeder dem, så vidner jeg for eder i Dag, at I skal gå til Grunde.

Job 18:14

han rives bort fra sit Telt, sin Fortrøstning; den styrer hans Skridt til Rædslernes Konge;

Job 27:8-10

Thi hvad er den vanhelliges Håb, når Gud bortskærer og kræver hans Sjæl?

Job 36:13

Men vanhellige Hjerter forbitres; når han binder dem, råber de ikke om Hjælp;

Salme 10:4

Den gudløse siger i Hovmod: "Han hjemsøger ej, der er ingen Gud"; det er alle hans Tanker.

Salme 50:22

Mærk jer det, I, som glemmer Gud, at jeg ikke skal rive jer redningsløst sønder.

Ordsprogene 12:7

Gudløse styrtes og er ikke mer. retfærdiges Hus står fast.

Esajas 33:14

På Zion skal Syndere bæve, Niddinger gribes af Skælven: "Hvem kan bo ved fortærende Ild, hvem kan bo ved evige Bål?"

Esajas 51:13

at du glemmer HERREN, din Skaber, der udspændte Himlen og grundfæsted Jorden, at du altid Dagen lang frygter for Undertrykkerens Vrede. Så snart han vil til at lægge øde, hvor er da Undertrykkerens Vrede?

Klagesangene 3:18

og sagde: "Min Livskraft, mit Håb til HERREN er ude."

Matthæus 24:51

og hugge ham sønder og give ham hans Lod sammen med Hyklerne; der skal der være Gråd og Tænders Gnidsel. 

Lukas 12:1-2

Da imidlertid mange Tusinde Mennesker havde samlet sig, så at de trådte på hverandre, begyndte han at sige til sine Disciple: "Tager eder først og fremmest i Vare for Farisæernes Surdejg, som er Hykleri.

Versinformation

Konteksthistorier

12 Endnu i Grøde, uden at høstes, visner det før alt andet Græs. 13 Så går det enhver, der glemmer Gud, en vanhelliges Håb slår fejl: 14 som Sommerspind er hans Tilflugt, hans Tillid er Spindelvæv;


Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org