Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

at gudløses Jubel er kort og vanhelliges Glæde stakket?

New American Standard Bible

That the triumphing of the wicked is short, And the joy of the godless momentary?

Krydsreferencer

Salme 37:35-36

Jeg har set en gudløs trodse, bryste sig som en Libanons Ceder

2 Mosebog 15:9-10

Fjenden tænkte: "Jeg sætter efter dem, indhenter dem, uddeler Bytte, stiller mit Begær på dem; jeg drager mit Sværd, min Hånd skal udrydde dem."

Dommer 16:21-30

Da greb Filisterne ham og stak Øjnene ud på ham; derpå bragte de ham ned til Gaza og lagde ham i Kobberlænker; og han måtte dreje Kværnen i Fangehuset.

Ester 5:11-12

og Haman talte til dem om sin overvættes Rigdom og sine mange Sønner og om al den Ære, Kongen havde vist ham, og hvorledes han havde udmærket ham frem for Fyrsterne og Kongens Folk.

Ester 7:10

Og de hængte Haman i den Galge, han havde rejst til Mordokaj. Så lagde Kongens Vrede sig. 

Job 5:3

Selv har jeg set en Dåre rykkes op, hans Bolig rådne brat;

Job 8:12-13

Endnu i Grøde, uden at høstes, visner det før alt andet Græs.

Job 8:19

Se, det er Glæden, han har af sin Vej, og af Jorden fremspirer en anden!

Job 15:29-34

Han bliver ej rig, hans Velstand forgår, til Jorden bøjer sig ikke hans Aks;

Job 18:5-6

Nej, den gudløses Lys bliver slukt, hans Ildslue giver ej Lys;

Job 27:8

Thi hvad er den vanhelliges Håb, når Gud bortskærer og kræver hans Sjæl?

Job 27:13-23

Det er den gudløses Lod fra Gud, Arven, som Voldsmænd får fra den Almægtige:

Salme 73:18-20

Du sætter dem jo på glatte Steder, i Undergang styrter du dem.

Matthæus 7:21

Ikke enhver, som siger til mig: Herre, Herre! skal komme ind i Himmeriges Rige, men den, der gør min Faders Villie, som er i Himlene.

Matthæus 13:20-21

Men det, som blev sået på Stengrund, er den, som hører Ordet og straks modtager det med Glæde.

Apostelenes gerninger 12:22-23

Og Folket råbte til ham: "DeterGudsRøstog ikke et Menneskes."

Galaterne 6:4

Men hver prøve sin egen Gerning, og da skal han have sin Ros i Forhold til sig selv alene, og ikke til Næsten;

Jakob 4:16

Men nu rose I eder i eders Overmod; al sådan Ros er ond.

Versinformation

Konteksthistorier

4 Ved du da ikke fra Arilds Tid, fra Tiden, da Mennesket sattes på Jorden, 5 at gudløses Jubel er kort og vanhelliges Glæde stakket? 6 Steg end hans Hovmod til Himlen, raged hans Hoved i Sky,


Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org