Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Men fordi jeg har talt dette til eder, har Bedrøvelsen opfyldt eders Hjerte.

New American Standard Bible

"But because I have said these things to you, sorrow has filled your heart.

Krydsreferencer

Johannes 14:1

"Eders Hjerte forfærdes ikke! Tror på Gud, og tror på mig!

Lukas 22:45

Og da han stod op fra Bønnen og kom til Disciplene, fandt han dem sovende af Bedrøvelse.

Lukas 24:17

Men han sagde til dem: "Hvad er dette for Ord, som I skifte med hinanden på Vejen?" Og de standsede bedrøvede.

Johannes 14:27-28

Fred efterlader jeg eder, min Fred giver jeg eder; jeg giver eder ikke, som Verden giver. Eders Hjerte forfærdes ikke og forsage ikke!

Johannes 16:20-22

Sandelig, sandelig, siger jeg eder, I skulle græde og jamre, men Verden skal glæde sig; I skulle være bedrøvede, men eders Bedrøvelse skal blive til Glæde.

Johannes 20:11-15

Men Maria stod udenfor ved Graven og græd. Som hun nu græd, kiggede hun ind i Graven,

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org