Lukas 22:45

Parallel Verses

Og da han stod op fra Bønnen og kom til Disciplene, fandt han dem sovende af Bedrøvelse.

When He rose from prayer, He came to the disciples and found them sleeping from sorrow,

Og han kommer til Disciplene og finder dem sovende, og han siger til Peter: "Så kunde I da ikke våge een Time med mig!

Og han kom og fandt dem atter sovende, thi deres Øjne vare betyngede.

Og han kommer og finder dem sovende og siger til Peter: "Simon, sover du? Kunde du ikke våge een Time?

Og han vendte tilbage og fandt dem atter sovende; thi deres Øjne vare betyngede, og de vidste ikke, hvad de skulde svare ham.

og han til fra af dem da op stod fandt kom bønnen disciplene sovende bedrøvelse

og han til fra af dem da op stod fandt kom bønnen disciplene sovende bedrøvelse

og han til fra af dem da op stod fandt kom bønnen disciplene sovende bedrøvelse