Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Og han sagde en Lignelse til dem: "Der var en rig Mand, hvis Mark havde båret godt.

New American Standard Bible

And He told them a parable, saying, "The land of a rich man was very productive.

Krydsreferencer

1 Mosebog 26:12-14

Isak såede der i Landet og fik samme År 100 Fold; og HERREN velsignede ham,

1 Mosebog 41:47-49

Og Landet bar i bugnende Fylde i Overflodens syv År;

Job 12:6

I Fred er Voldsmænds Telte, og trygge er de, der vækker Guds Vrede, den, der fører Gud i sin Hånd.

Salme 73:3

thi over Dårerne græmmed jeg mig, jeg så, at det gik de gudløse vel;

Salme 73:12

Se, det er de gudløses kår, altid i Tryghed, voksende Velstand!

Hoseas 2:8

Ja hun, hun skønner ikke, at det var mig, som gav hende Korn og Most og Olie, gav hende rigeligt Sølv. og Guld, som de gjorde til Baaler.

Matthæus 5:45

for at I må vorde eders Faders Børn, han, som er i Himlene; thi han lader sin Sol opgå over onde og gode og lader det regne over retfærdige og uretfærdige.

Apostelenes gerninger 14:17

ihvorvel han ikke lod sig selv være uden Vidnesbyrd, idet han gjorde godt og gav eder Regn og frugtbare Tider fra Himmelen og mættede eders Hjerter med Føde og Glæde."

Versinformation

Konteksthistorier

15 Og han sagde til dem: "Ser til og vogter eder for al Havesyge; thi ingens Liv beror på, hvad han ejer, selv om han har Overflod." 16 Og han sagde en Lignelse til dem: "Der var en rig Mand, hvis Mark havde båret godt. 17 Og han tænkte ved sig selv og sagde: Hvad skal jeg gøre? thi jeg har ikke Rum, hvori jeg kan samle min Afgrøde.


Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org