Lukas 22:48

Parallel Verses

Men Jesus sagde til ham: "Judas! forråder du Menneskesønnen med et Kys?"

But Jesus said to him, "Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?"

Joab sagde da til Amasa: "Går det dig vel, Broder?" Og Joab greb med højre Hånd om Amasas Skæg for at kysse ham.

(55:22) Glattere end Smør er hans Mund, men Hjertet vil Krig, blødere end Olie hans Ord, skønt dragne Sværd.

Vennehånds Hug er ærligt mente, Avindsmands Kys er mange.

Men han, som forrådte ham, havde givet dem et Tegn og sagt: "Den, som jeg kysser, ham er det; griber ham!"

Men han, som forrådte ham, havde givet dem et aftalt Tegn og sagt: "Den, som jeg kysser, ham er det; griber ham, og fører ham sikkert bort!"

men sagde til med et ham du kys judas forråder jesus menneskesønnen

men sagde til med et ham du kys judas forråder jesus menneskesønnen

men sagde til med et ham du kys judas forråder jesus menneskesønnen