Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Og han sagde til dem: "Hvorfor sove I? Står op og beder, for at I ikke skulle falde i Fristelse."

New American Standard Bible

and said to them, "Why are you sleeping? Get up and pray that you may not enter into temptation."

Krydsreferencer

Lukas 22:40

Men da han kom til Stedet, sagde han til dem: "Beder om ikke at falde i Fristelse."

Ordsprogene 6:4-11

und ikke dine Øjne Søvn, ej heller dine Øjenlåg Hvile,

Jonas 1:6

Skibsføreren gik da ned til ham og sagde: "Hvor kan du sove? Stå op og råb til din Gud! Måske vil Gud komme os i Hu, så vi ikke omkommer."

Lukas 21:34-36

Men vogter eder, at eders Hjerter ikke, nogen Tid besværes af Svir og Drukkenskab og timelige Bekymringer, så hin dag kommer pludseligt over eder som en Snare.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org