Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Og Judas Iskariot, en af de tolv, gik hen til Ypperstepræsterne for at forråde ham til dem.

New American Standard Bible

Then Judas Iscariot, who was one of the twelve, went off to the chief priests in order to betray Him to them.

Krydsreferencer

Johannes 13:2

Og medens der holdtes Aftensmåltid, da Djævelen allerede havde indskudt i Judas's, Simons Søns, Iskariots Hjerte, at han skulde forråde ham;

Matthæus 26:14-16

Da gik en af de tolv, han, som hed Judas Iskariot, hen til Ypperstepræsterne

Lukas 22:3-6

Men Satan gik ind i Judas, som kaldes Iskariot og var en af de tolv.

Matthæus 10:4

Simon Kananæeren og Judas Iskariot, han, som forrådte ham.

Johannes 13:30

Da han nu havde fået Stykket, gik han straks ud. Men det var Nat.

Salme 41:9

(41:10) Endog min Ven, som jeg stolede på, som spiste mit Brød, har løftet Hælen imod mig.

Salme 55:12-14

(55:13) Det var ikke en Fjende, som hånede mig - det kunde bæres; min uven ydmygede mig ej - ham kunde jeg undgå;

Markus 3:19

og Judas Iskariot, han, som forrådte ham.

Johannes 6:70-71

Jesus svarede dem: "Har jeg ikke udvalgt mig eder tolv, og en af eder er en Djævel?"

Versinformation

Konteksthistorier

9 Sandelig, siger jeg eder, hvor som helst i hele Verden Evangeliet bliver prædiket, skal også det, som hun har gjort, omtales til hendes Ihukommelse." 10 Og Judas Iskariot, en af de tolv, gik hen til Ypperstepræsterne for at forråde ham til dem. 11 Men da de hørte det, bleve de glade, og de lovede at give ham Penge; og han søgte, hvorledes han kunde få Lejlighed til at forråde ham.


Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org