Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Da gik en af de tolv, han, som hed Judas Iskariot, hen til Ypperstepræsterne
New American Standard Bible
Then one of the twelve, named Judas Iscariot, went to the chief priests
Krydsreferencer
Matthæus 10:4
Simon Kananæeren og Judas Iskariot, han, som forrådte ham.
Lukas 22:3-6
Men Satan gik ind i Judas, som kaldes Iskariot og var en af de tolv.
Johannes 13:2
Og medens der holdtes Aftensmåltid, da Djævelen allerede havde indskudt i Judas's, Simons Søns, Iskariots Hjerte, at han skulde forråde ham;
Johannes 13:30
Da han nu havde fået Stykket, gik han straks ud. Men det var Nat.
Matthæus 26:25
Men Judas, som forrådte ham, svarede og sagde: "Det er dog vel ikke mig, Rabbi?" Han siger til ham: "Du har sagt det."
Matthæus 26:47
Og medens han endnu talte, se, da kom Judas, en af de tolv, og med ham en stor Skare, med Sværd og Knipler, fra Ypperstepræsterne og Folkets Ældste.
Matthæus 27:3
Da nu Judas, som forrådte ham, så, at han var bleven domfældt, fortrød han det og bragte de tredive Sølvpenge tilbage til Ypperstepræsterne og de Ældste og sagde:
Markus 14:10-11
Og Judas Iskariot, en af de tolv, gik hen til Ypperstepræsterne for at forråde ham til dem.
Johannes 6:70-71
Jesus svarede dem: "Har jeg ikke udvalgt mig eder tolv, og en af eder er en Djævel?"
Johannes 12:4
Da siger en af hans Disciple, Judas, Simons Søn, Iskariot, han, som siden forrådte ham:
Johannes 18:2
Men også Judas, som forrådte ham, kendte Stedet; thi Jesus samledes ofte der med sine Disciple.
Apostelenes gerninger 1:16
"I Mænd, Brødre! det Skriftens Ord burde opfyldes, som den Helligånd forud havde talt ved Davids Mund om Judas, der blev Vejleder for dem, som grebe Jesus;
Versinformation
Konteksthistorier
13 Sandelig, siger jeg eder, hvor som helst i hele Verden dette Evangelium bliver prædiket, skal også det, som hun har gjort, omtales til hendes Ihukommelse." 14 Da gik en af de tolv, han, som hed Judas Iskariot, hen til Ypperstepræsterne 15 og sagde: "Hvad ville I give mig, så skal jeg forråde ham til eder?" Men de betalte ham tredive Sølvpenge".