Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Den, som håner sin Fader og spotter sin gamle Moder, hans Øje udhakker Bækkens Ravne, Ørneunger får det til Æde.
New American Standard Bible
The eye that mocks a father And scorns a mother, The ravens of the valley will pick it out, And the young eagles will eat it.
Krydsreferencer
Ordsprogene 23:22
Hør din Fader, som avlede dig, ringeagt ikke din gamle Moder!
5 Mosebog 21:18-21
Når nogen har en vanartet og genstridig Søn, der ikke vil adlyde sine Forældres Røst og, selv når de trygler ham, ikke adlyder dem,
Ordsprogene 30:11
Der findes en Slægt, som forbander sin Fader og ikke velsigner sin Moder,
1 Mosebog 9:21-27
Da han nu drak af Vinen, blev han beruset og blottede sig inde i, sit Telt.
3 Mosebog 20:9
Thi enhver, som forbander sin Fader og sin Moder, skal lide Døden; han har forbandet sin Fader og sin Moder, derfor hviler der Blodskyld på ham.
5 Mosebog 28:26
Dine Lig skal blive Føde for alle Himmelens Fugle og Jordens vilde Dyr, og ingen skal skræmme dem bort.
1 Samuel 17:44
Derpå sagde Filisteren til David: "Kom herhen, så skal jeg give Himmelens Fugle og Markens vilde Dyr dit Kød!"
2 Samuel 18:9-10
Absalon selv stødte på nogle af Davids Folk; Absalon red på sit Muldyr, og da Muldyret kom ind under en stor Terebintes tætte Grene, blev hans Hoved hængende i Terebinten, så han hang mellem Himmel og Jord, medens Muldyret, han sad på, løb bort.
2 Samuel 18:14-17
Da sagde Joab: "Så gør jeg det for dig!" Dermed greb han tre Spyd og stødte dem i Brystet på Absalon, som endnu levede og hang mellem Terebintens Grene.
2 Samuel 21:10
Men Rizpa, Ajjas Datter, tog sit Sørgeklæde, bredte det ud på Klippen og sad der fra Høstens Begyndelse, indtil der atter strømmede Vand fra Himmelen ned over dem; og hun tillod ikke Himmelens Fugle at kaste sig over dem om Da- gen eller Markens Dyr om Natten.
Ordsprogene 20:20
Den, der bander Fader og Moder, i Bælgmørke går hans Lampe ud.