Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Da lod han deres Dage svinde i Tomhed og endte brat deres År.

New American Standard Bible

So He brought their days to an end in futility And their years in sudden terror.

Krydsreferencer

4 Mosebog 14:29

I Ørkenen her skal eders Kroppe falde, alle I, der blev mønstret, så mange I er fra Tyveårsalderen og opefter, I, som har knurret imod mig.

4 Mosebog 14:35

Jeg HERREN har sagt det: Sandelig, således vil jeg handle med hele denne onde Menighed, der har rottet sig sammen imod mig; i Ørkenen her skal de gå til Grunde, i den skal de dø!"

4 Mosebog 26:64-65

Blandt dem var der ingen, som var mønstret af Moses og Præsten Aron, da de mønstrede Israeliterne i Sinaj Ørken;

1 Mosebog 3:16-19

Til Kvinden sagde han: "Jeg vil meget mangfoldiggøre dit Svangerskabs Møje; med Smerte skal du føde Børn; men til din Mand skal din Attrå være, og han skal herske over dig!"

5 Mosebog 2:14-16

Der var gået otte og tredive År fra vort Opbrud fra Kadesj Barnea, til vi gik over Zeredbækken, til hele din Slægt af våbenføre Mænd var uddød af Lejren, således som HERREN havde svoret dem;

Job 5:6-7

Thi Vanheld vokser ej op af Støvet, Kvide spirer ej frem af Jorden,

Job 14:1

Mennesket, født af en Kvinde, hans Liv er stakket, han mættes af Uro;

Salme 90:7-9

Thi ved din Vrede svinder vi hen, og ved din Harme forfærdes vi.

Prædikeren 1:2

Endeløs Tomhed, sagde Prædikeren, endeløs Tomhed, alt er Tomhed!

Prædikeren 1:13-14

Jeg vendte min Hu til at ransage og med Visdom udgranske alt, hvad der sker under Himmelen; det er et ondt Slid, som Gud har givet Menneskens Børn at slide med.

Prædikeren 12:8

Endeløs Tomhed, sagde Prædikeren, alt er Tomhed.

Prædikeren 12:13-14

Enden på Sagen, når alt er hørt, er: Frygt Gud og hold hans Bud! Thi det bør hvert Menneske gøre.

Versinformation

Jump To Previous

Word Concordance

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org