Salme 88:17

Parallel Verses

(88:18) som Vand er de om mig Dagen lang, til Hobe slutter de Kreds om mig;

They have surrounded me like water all day long; They have encompassed me altogether.

(22:17) Thi Hunde står omkring mig, onde i Flok omringer mig, de har gennemboret mine Hænder og Fødder,

Jeg leved i Fred, så knuste han mig, han greb mig i Nakken og sønderslog mig; han stilled mig op som Skive,

de kommer som gennem et gabende Murbrud, vælter sig frem under Ruiner,

(42:8) Dyb råber til Dyb ved dine Vandfalds Brusen, alle dine Brændinger og Bølger skyller hen over mig.

Til Korherren. Al-shoshannim. Af David (69:2) Frels mig Gud, thi Vandene når mig til Sjælen,

Dødens Bånd omspændte mig, Dødsrigets Angster greb mig, i Trængsel og Nød var jeg stedt.

Alle Folkeslag flokkedes om mig, jeg slog dem ned i HERRENs Navn;

så havde Vandene overskyllet os, en Strøm var gået over vor Sjæl,

han mured mig inde, omgav mig med Galde og Møje,

Og de, som gik forbi, spottede ham, idet de rystede på deres Hoveder og sagde:

til de som om dagen er mig lang vand slutter kreds hobe

til de som om dagen er mig lang vand slutter kreds hobe

til de som om dagen er mig lang vand slutter kreds hobe