Parallel Verses
German: Modernized
Ergreife den Schild und Waffen und mache dich auf, mir zu helfen!
German: Luther (1912)
Ergreife Schild und Waffen und mache dich auf, mir zu helfen!
German: Textbibel (1899)
Ergreife Schild und Tartsche und erhebe dich als Hilfe für mich.
New American Standard Bible
Take hold of buckler and shield And rise up for my help.
Querverweise
2 Mose 15:3
Der HERR ist der rechte Kriegsmann. HERR ist sein Name.
5 Mose 32:41-42
Wenn ich den Blitz meines Schwerts wetzen werde, und meine Hand zur Strafe greifen wird, so will ich mich wieder rächen an meinen Feinden und denen, die mich hassen, vergelten.
Psalmen 7:12-13
Gott ist ein rechter Richter und ein Gott, der täglich dräuet.
Psalmen 91:4
Er wird dich mit seinen Fittichen decken, und deine Zuversicht wird sein unter seinen Flügeln. Seine Wahrheit ist Schirm und Schild,
Jesaja 13:5
die aus fernen Landen kommen, vom Ende des Himmels, ja, der HERR selbst samt dem Zeuge seines Zorns, zu verderben das ganze Land.
Jesaja 42:13
Der HERR wird ausziehen wie ein Riese; er wird den Eifer aufwecken wie ein Kriegsmann; er wird jauchzen und tönen; er wird seinen Feinden obliegen.