Parallel Verses

German: Modernized

da er ihr Wasser in Blut wandelte, daß sie ihre Bäche nicht trinken konnten;

German: Luther (1912)

da er ihr Wasser in Blut wandelte, daß sie ihre Bäche nicht trinken konnten;

German: Textbibel (1899)

Denn er verwandelte ihre Ströme in Blut und ihre Bäche, damit sie nicht trinken könnten.

New American Standard Bible

And turned their rivers to blood, And their streams, they could not drink.

Querverweise

Psalmen 105:29

Er verwandelte ihre Wasser in Blut und tötete ihre Fische.

2 Mose 7:17-21

Darum spricht der HERR also: Daran sollst du erfahren, daß ich der HERR bin. Siehe, ich will mit dem Stabe, den ich in meiner Hand habe, das Wasser schlagen, das in dem Strom ist, und es soll in Blut verwandelt werden,

Offenbarung 16:3-6

Und der andere Engel goß aus seine Schale ins Meer. Und es ward Blut, als eines Toten; und alle lebendigen Seelen starben in dem Meer.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org