Parallel Verses
Amplified
For God will bring every act to judgment, every hidden and secret thing, whether it is good or evil.
New American Standard Bible
For
King James Version
For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.
Holman Bible
For God will bring every act to judgment,
International Standard Version
For God will judge every deed, along with every secret, whether good or evil.
A Conservative Version
For God will bring every work into judgment, with every hidden thing, whether good or evil.
American Standard Version
For God will bring every work into judgment, with every hidden thing, whether it be good, or whether it be evil.
Bible in Basic English
God will be judge of every work, with every secret thing, good or evil.
Darby Translation
For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good or whether it be evil.
Julia Smith Translation
For God will bring every work into judgment, with every thing hidden, whether good, and whether evil.
King James 2000
For God shall bring every work into judgment, including every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.
Lexham Expanded Bible
For God will bring every deed into judgment, including every secret thing, whether good or evil.
Modern King James verseion
For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it is good, or whether evil.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For God shall judge all works and secret things, whether they be good or evil.
NET Bible
For God will evaluate every deed, including every secret thing, whether good or evil.
New Heart English Bible
For God will bring every work into judgment, with every hidden thing, whether it is good, or whether it is evil.
The Emphasized Bible
For, every work, will God bring into judgment, with every hidden thing, - whether good, or evil.
Webster
For God will bring every work into judgment, with every secret thing, whether it is good, or whether it is evil.
World English Bible
For God will bring every work into judgment, with every hidden thing, whether it is good, or whether it is evil.
Youngs Literal Translation
For every work doth God bring into judgment, with every hidden thing, whether good or bad.'
Themes
Certainties » Sobering » Certainty of judgment
Jesus Christ, Deity Of » As God, the judge
Exposure » Of sin » Inevitable
Jesus Christ » Divinity of » God the judge
Judgment » Shall be of all » Actions
Judgment » Shall be of all » Thoughts
Seven » Certainties, seven that face the unrepentant sinner » Certainty of judgment
Sin » Excuses offered for » Exposure of, inevitable
Topics
Interlinear
'elohiym
Mishpat
`alam
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Ecclesiastes 12:14
Verse Info
Context Readings
Epilogue
13
When all has been heard, the end of the matter is: fear God [worship Him with awe-filled reverence, knowing that He is almighty God] and keep His commandments, for this applies to every person.
14 For God will bring every act to judgment, every hidden and secret thing, whether it is good or evil.
Cross References
1 Corinthians 4:5
So do not go on passing judgment before the appointed time, but wait until the Lord comes, for He will both bring to light the [secret] things that are hidden in darkness and disclose the motives of the hearts. Then each one’s praise will come from God.
Ecclesiastes 11:9
Rejoice, young man, in your childhood, and let your heart be pleasant in the days of your young manhood. And walk in the ways of your heart and in the desires of your eyes, but know that God will bring you into judgment for all these things.
Romans 2:16
on that day when,
Ecclesiastes 3:17
I said to myself, “God will judge both the righteous and the wicked,” for there is a time [appointed] for every matter and for every deed.
Matthew 12:36
Psalm 96:13
Before the Lord, for He is coming,
For He is coming to judge the earth.
He will judge the world with righteousness
And the peoples in His faithfulness.
Matthew 10:26
Matthew 25:31-46
Luke 12:1-2
In the meantime, after so many thousands of the people had gathered that they were stepping on one another, Jesus began speaking first of all to His disciples,
John 5:29
Acts 17:30-31
Therefore God overlooked and disregarded the former ages of ignorance; but now He commands all people everywhere to repent [that is, to change their old way of thinking, to regret their past sins, and to seek God’s purpose for their lives],
Romans 14:10-12
But you, why do you criticize your brother? Or you again, why do you look down on your [believing] brother or regard him with contempt? For we will all stand before the judgment seat of God [who alone is judge].
2 Corinthians 5:10
For we [believers will be called to account and] must all appear before the
Revelation 20:11-15
And I saw a great white throne and Him who was seated upon it, from whose presence earth and heaven fled away, and no place was found for them [for this heaven and earth are passing away].