Parallel Verses
Amplified
Fathers, do not provoke your children to anger [do not exasperate them to the point of resentment with demands that are trivial or unreasonable or humiliating or abusive; nor by showing favoritism or indifference to any of them], but bring them up [tenderly, with lovingkindness] in the discipline and instruction of the Lord.
New American Standard Bible
King James Version
And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.
Holman Bible
Fathers, don’t stir up anger
International Standard Version
Fathers, do not provoke your children to anger, but bring them up by training and instructing them about the Lord.
A Conservative Version
And ye fathers, do not exasperate your children, but rear them in the training and admonition of Lord.
American Standard Version
And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but nurture them in the chastening and admonition of the Lord.
An Understandable Version
And you fathers [Note: This word probably includes both parents], do not stir up your children to become angry, but bring them up in the training and instruction of the Lord.
Anderson New Testament
And you fathers, do not provoke your children to anger: but bring them up in the instruction and discipline of the Lord.
Bible in Basic English
And, you fathers, do not make your children angry: but give them training in the teaching and fear of the Lord.
Common New Testament
Fathers, do not provoke your children to anger, but bring them up in the discipline and instruction of the Lord.
Daniel Mace New Testament
and you fathers don't exasperate your children: but instruct them in the discipline and institution of the Lord.
Darby Translation
And ye fathers, do not provoke your children to anger, but bring them up in the discipline and admonition of the Lord.
Godbey New Testament
And fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the discipline and instruction of the Lord.
Goodspeed New Testament
You fathers, too, must not irritate your children, but you must bring them up with Christian training and instruction.
John Wesley New Testament
And, ye fathers, provoke not your children to wrath, but bring them up in the instruction and discipline of the Lord.
Julia Smith Translation
And, fathers, be not angry with your children: but bring them up in the instruction and reminding of the Lord.
King James 2000
And, you fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.
Lexham Expanded Bible
And fathers, do not make your children angry, but bring them up in the discipline and instruction of the Lord.
Modern King James verseion
And fathers, do not provoke your children to wrath, but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And ye fathers, move not your children to wrath: but bring them up with the nurture and information of the Lord.
Moffatt New Testament
As for you fathers, do not exasperate your children, but bring them up in the discipline and on the admonitions of the Lord.
Montgomery New Testament
And you fathers, do not irritate your children, but bring them up in the nature and admonition of the Lord.
NET Bible
Fathers, do not provoke your children to anger, but raise them up in the discipline and instruction of the Lord.
New Heart English Bible
And fathers, do not provoke your children to anger, but nurture them in the discipline and instruction of the Lord.
Noyes New Testament
And, ye fathers, stir not up the anger of your children, but bring them up in the discipline and instruction of the Lord.
Sawyer New Testament
And, fathers, provoke not your children, but bring them up in the instruction and admonition of the Lord.
The Emphasized Bible
And ye fathers, be not provoking your children to anger, but be nourishing them up in the discipline and admonition of the Lord.
Thomas Haweis New Testament
And, ye fathers, exasperate not your children: but educate them in the discipline and admonition of the Lord.
Twentieth Century New Testament
And fathers, do not irritate your children, but bring them up with Christian discipline and instruction.
Webster
And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.
Weymouth New Testament
And you, fathers, do not irritate your children, but bring them up tenderly with true Christian training and advice.
Williams New Testament
You parents, too, must stop exasperating your children, but continue to bring them up with the sort of education and counsel the Lord approves.
World English Bible
You fathers, don't provoke your children to wrath, but nurture them in the discipline and instruction of the Lord.
Worrell New Testament
And, fathers, do not provoke your children to anger, but bring them up in the discipline and admonition of the Lord.
Worsley New Testament
And ye fathers, do not exasperate your children: but educate them in the nurture and admonition of the Lord.
Youngs Literal Translation
And the fathers! provoke not your children, but nourish them in the instruction and admonition of the Lord.
Themes
Anger » Children should not be provoked to
Children » Should be » Judiciously trained
Children » Parents, duty to » To nurture
Christian conduct » Fulfilling domestic duties
Duty » Masters' » Of admonition
Fathers » Duties of » To nurture
Home » special duties of parents » To nurture
Parents » Their duty to their children is » Not to provoke them
Parents » What fathers should not do
Parents » Their duty to their children is » To train them up for God
Topics
Interlinear
me
Devotionals
Devotionals about Ephesians 6:4
Devotionals containing Ephesians 6:4
Word Count of 37 Translations in Ephesians 6:4
Prayers for Ephesians 6:4
Verse Info
Context Readings
Children And Parents
3
so that it may be well with you, and that you may have a long life on the earth.
Phrases
Cross References
Deuteronomy 6:7
You shall teach them diligently to your
Proverbs 22:6
Train up a child in the way he should go [teaching him to seek God’s wisdom and will for his abilities and talents],
Even when he is old he will not depart from it.
Colossians 3:21
Fathers, do not provoke or irritate or exasperate your children [with demands that are trivial or unreasonable or humiliating or abusive; nor by favoritism or indifference; treat them tenderly with lovingkindness], so they will not lose heart and become discouraged or unmotivated [with their spirits broken].
Proverbs 19:18
Discipline and teach your son while there is hope,
And do not [indulge your anger or resentment by imposing inappropriate punishment nor] desire his destruction.
Genesis 18:19
For I have known (chosen, acknowledged) him [as My own], so that he may teach and command his children and [the sons of] his household after him to keep the way of the Lord by doing what is righteous and just, so that the Lord may bring upon Abraham what He has promised him.”
Deuteronomy 4:9
“Only pay attention and watch yourselves closely so that you do not forget the things which your eyes have seen and they do not depart from your heart all the days of your life. Make them known to your children and your grandchildren [impressing these things on their mind and penetrating their heart with these truths]—
Proverbs 29:15
The rod and reproof (godly instruction) give wisdom,
But a child who gets his own way brings shame to his mother.
Proverbs 29:17
Correct your son, and he will give you comfort;
Yes, he will delight your soul.
Proverbs 22:15
Foolishness is bound up in the heart of a child;
The rod of discipline [correction administered with godly wisdom and lovingkindness] will remove it far from him.
Proverbs 23:13-14
Do not withhold discipline from the child;
If you
2 Timothy 3:15
and how from childhood you have known the sacred writings (Hebrew Scriptures) which are able to give you the wisdom that leads to salvation through faith which is in Christ Jesus [surrendering your entire self to Him and having absolute confidence in His wisdom, power and goodness].
Exodus 12:26-27
When your children say to you, ‘What does this service mean to you?’
Deuteronomy 6:20-24
“When your son asks you in time to come, saying, ‘What is the meaning of the testimonies and statutes and judgments (precepts) which the Lord our God has commanded you?’
Joshua 4:6-7
so that this may be a sign among you; when your children ask later, ‘What do these stones mean to you?’
Joshua 24:15
If it is unacceptable in your sight to serve the Lord, choose for yourselves this day whom you will serve: whether the gods which your fathers served that were on the other side of the River, or the gods of the Amorites in whose land you live; but as for me and my house, we will serve the Lord.”
1 Chronicles 22:10-13
He shall build a house for My Name (Presence). He shall be My son and I will be his father; and I will establish his royal throne over Israel forever.’
1 Chronicles 28:9-10
“As for you, Solomon my son, know the God of your father [have personal knowledge of Him, be acquainted with, and understand Him; appreciate, heed, and cherish Him] and serve Him with a blameless heart and a willing mind; for the Lord searches all hearts and minds, and understands every intent and inclination of the thoughts. If you seek Him [inquiring for and of Him and requiring Him as your first and vital necessity] He will let you find Him; but
1 Chronicles 28:20
Then David said to his son Solomon, “Be strong and courageous, and take action; do not fear nor be dismayed, for the Lord God, my God, is with you. He will not fail you nor
Psalm 71:17-18
O God, You have taught me from my youth,
And I still declare Your wondrous works and miraculous deeds.
Proverbs 4:1-4
And pay attention [and be willing to learn] so that you may gain understanding and intelligent discernment.
Isaiah 38:19
“It is the living who give praise and thanks to You, as I do today;
A father tells his sons about Your faithfulness.
Hebrews 12:7-10
You must submit to [correction for the purpose of] discipline; God is dealing with you as with sons; for
Genesis 31:14-15
Rachel and Leah answered him, “Is there still any portion or inheritance for us in our father’s house?
Exodus 13:14-15
And it shall be when your son asks you in time to come, saying, ‘What does this mean?’ you shall say to him, ‘With a strong and powerful hand the Lord brought us out of Egypt, from the house of bondage and slavery.
Deuteronomy 11:19-21
You shall teach them [diligently] to your
Joshua 4:21-24
He said to the sons of Israel, “When your children ask their fathers in time to come, ‘What do these stones mean?’
1 Samuel 20:30-34
Then Saul’s anger burned against Jonathan and he said to him, “You son of a
1 Chronicles 29:19
and give to my son Solomon a perfect heart to keep Your commandments, Your testimonies, and Your statutes, and to do all [that is necessary] to build the temple [for You], for which I have made provision.”
Psalm 78:4-7
We will not hide them from their children,
But [we will] tell to the generation to come the praiseworthy deeds of the Lord,
And [tell of] His great might and power and the wonderful works that He has done.
2 Timothy 1:5
I remember your sincere and unqualified faith [the surrendering of your entire self to God in Christ with confident trust in His power, wisdom and goodness, a faith] which first lived in [the heart of] your grandmother Lois and your mother Eunice, and I am confident that it is in you as well.