Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Una generación va y {otra} generación viene, mas la tierra permanece para siempre.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Generación va, y generación viene; mas la tierra siempre permanece.
Reina Valera 1909
Generación va, y generación viene: mas la tierra siempre permanece.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Una generación va y {otra} generación viene, Pero la tierra permanece para siempre.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Generación va, y generación viene; mas la tierra siempre permanece.
Spanish: Reina Valera Gómez
Generación va, y generación viene; mas la tierra siempre permanece.
New American Standard Bible
A generation goes and a generation comes, But the earth remains forever.
Referencias Cruzadas
Salmos 104:5
El estableció la tierra sobre sus cimientos, para que jamás sea sacudida.
Génesis 5:3-31
Cuando Adán había vivido ciento treinta años, engendró {un hijo} a su semejanza, conforme a su imagen, y le puso por nombre Set.
Génesis 11:20-32
Reu vivió treinta y dos años, y engendró a Serug.
Génesis 36:9-19
Estas son las generaciones de Esaú, padre de los edomitas, en la región montañosa de Seir.
Génesis 47:9
Entonces Jacob respondió a Faraón: Los años de mi peregrinación son ciento treinta años; pocos y malos han sido los años de mi vida, y no han alcanzado a los años que mis padres vivieron en los días de su peregrinación.
Éxodo 1:6-7
Y murió José, y todos sus hermanos, y toda aquella generación.
Éxodo 6:16-27
Y estos son los nombres de los hijos de Leví según sus generaciones: Gersón, Coat y Merari. Y los años de la vida de Leví fueron ciento treinta y siete años.
Salmos 89:47-48
Recuerda cuán breve es mi vida; ¿con qué propósito vano has creado a todos los hijos de los hombres!
Salmos 90:9-10
Porque por tu furor han declinado todos nuestros días; acabamos nuestros años como un suspiro.
Salmos 102:24-28
Dije: Dios mío, no me lleves en la mitad de mis días; tus años son por todas las generaciones.
Salmos 119:90-91
Tu fidelidad {permanece} por todas las generaciones; tú estableciste la tierra, y ella permanece.
Eclesiastés 6:12
Porque, ¿quién sabe lo que es bueno para el hombre durante {su} vida, en los contados días de su vana vida? Los pasará como una sombra. Pues, ¿quién hará saber al hombre lo que sucederá después de él bajo el sol?
Zacarías 1:5
`Vuestros padres, ¿dónde están? Y los profetas, ¿viven para siempre?
Mateo 24:35
2 Pedro 3:10-13
Pero el día del Señor vendrá como ladrón, en el cual los cielos pasarán con gran estruendo, y los elementos serán destruidos con fuego intenso, y la tierra y las obras {que hay} en ella serán quemadas.