Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Cuando andes, tus pasos no serán obstruidos, y si corres, no tropezarás.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Cuando anduvieres por ellas no se estrecharán tus pasos; y si corrieres, no tropezarás.
Reina Valera 1909
Cuando anduvieres no se estrecharán tus pasos; Y si corrieres, no tropezarás.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando andes, tus pasos no serán obstruidos, Y si corres, no tropezarás.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Cuando anduvieres por ellas no se estrecharán tus pasos; y si corrieres, no tropezarás.
Spanish: Reina Valera Gómez
Cuando anduvieres no se estrecharán tus pasos; y si corrieres, no tropezarás.
New American Standard Bible
When you walk, your steps will not be impeded; And if you run, you will not stumble.
Referencias Cruzadas
Proverbios 3:23
Entonces andarás con seguridad por tu camino, y no tropezará tu pie.
Salmos 18:36
Ensanchas mis pasos debajo de mí, y mis pies no han resbalado.
2 Samuel 22:37
Ensanchas mis pasos debajo de mí, y mis pies no han resbalado.
Job 18:7-8
Su vigoroso paso es acortado, y su propio designio lo hace caer.
Salmos 91:11-12
Pues El dará órdenes a sus ángeles acerca de ti, para que te guarden en todos tus caminos.
Salmos 119:165
Mucha paz tienen los que aman tu ley, y nada los hace tropezar.
Proverbios 4:19
El camino de los impíos es como las tinieblas, no saben en qué tropiezan.
Proverbios 6:22
Cuando andes, te guiarán; cuando duermas, velarán por ti; y al despertarte, hablarán contigo.
Jeremías 31:9
Con llanto vendrán, y entre súplicas los guiaré; los haré andar junto a arroyos de aguas, por camino derecho en el cual no tropezarán; porque soy un padre para Israel, y Efraín es mi primogénito.
Juan 11:9-10
Jesús respondió:
Romanos 9:32-33
¿Por qué? Porque no {iban tras ella} por fe, sino como por obras. Tropezaron en la piedra de tropiezo,
1 Pedro 2:8
y, PIEDRA DE TROPIEZO Y ROCA DE ESCANDALO; pues ellos tropiezan porque son desobedientes a la palabra, y para ello estaban también destinados.
1 Juan 2:10-11
El que ama a su hermano, permanece en la luz y no hay causa de tropiezo en él.