Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Cuando andes, te guiarán; cuando duermas, velarán por ti; y al despertarte, hablarán contigo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Te guiará cuando anduvieres; cuando durmieres te guardará; hablará contigo cuando despertares.
Reina Valera 1909
Te guiarán cuando anduvieres; cuando durmieres te guardarán; Hablarán contigo cuando despertares.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando andes, te guiarán; Cuando duermas, velarán por ti; Al despertarte, hablarán contigo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Te guiará cuando anduvieres; cuando durmieres te guardará; hablará contigo cuando despertares.
Spanish: Reina Valera Gómez
Te guiarán cuando anduvieres; cuando durmieres, te guardarán; hablarán contigo cuando despertares.
New American Standard Bible
When you walk about, they will guide you; When you sleep, they will watch over you; And when you awake, they will talk to you.
Referencias Cruzadas
Proverbios 2:11
la discreción velará sobre ti, el entendimiento te protegerá,
Proverbios 3:23-24
Entonces andarás con seguridad por tu camino, y no tropezará tu pie.
Salmos 17:4
En cuanto a las obras de los hombres, por la palabra de tus labios yo me he guardado de las sendas de los violentos.
Salmos 43:3
Envía tu luz y tu verdad; que ellas me guíen, que me lleven a tu santo monte, y a tus moradas.
Salmos 119:9
¿Cómo puede el joven guardar puro su camino? Guardando tu palabra.
Salmos 119:11
En mi corazón he atesorado tu palabra, para no pecar contra ti.
Salmos 119:24
También tus testimonios son mi deleite; {ellos son} mis consejeros.
Salmos 119:54
Cánticos para mí son tus estatutos en la casa de mi peregrinación.
Salmos 119:97
¿Cuánto amo tu ley! Todo el día es ella mi meditación.
Salmos 119:148
Mis ojos se anticipan a las vigilias de la noche, para meditar en tu palabra.
Daniel 11:18-21
Entonces volverá su rostro hacia las costas y tomará muchas {de ellas}. Pero un príncipe pondrá fin a su afrenta; además, hará recaer sobre él su afrenta.