Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Bendito sea el SEÑOR, que no nos ha entregado como presa de los dientes de ellos.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Bendito el SEÑOR, que no nos dio por presa a sus dientes.

Reina Valera 1909

Bendito Jehová, Que no nos dió por presa á sus dientes.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Bendito sea el SEÑOR, Que no nos ha entregado como presa de los dientes de ellos.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Bendito el SEÑOR, que no nos dio por presa a sus dientes.

Spanish: Reina Valera Gómez

Bendito Jehová, que no nos dio por presa a los dientes de ellos.

New American Standard Bible

Blessed be the LORD, Who has not given us to be torn by their teeth.

Referencias Cruzadas

Éxodo 15:9-10

El enemigo dijo: ``Perseguiré, alcanzaré, repartiré el despojo; se cumplirá mi deseo contra ellos; sacaré mi espada, los destruirá mi mano."

Jueces 5:30-31

`` ¿Acaso no han hallado el botín {y se lo} están repartiendo? ¿Una doncella, dos doncellas para cada guerrero; para Sísara un botín de tela de colores, un botín de tela de colores bordada, tela de colores de doble bordadura en el cuello del victorioso?"

1 Samuel 26:20

Ahora pues, no caiga mi sangre a tierra, lejos de la presencia del SEÑOR; porque el rey de Israel ha salido en busca de una pulga, como quien va a la caza de una perdiz en los montes.

Salmos 17:9

de los impíos que me despojan, {de} mis enemigos mortales que me rodean.

Salmos 118:13

Me empujaste con violencia para que cayera, pero el SEÑOR me ayudó.

Salmos 145:5-6

En el glorioso esplendor de tu majestad, {y} en tus maravillosas obras meditaré.

Isaías 10:14-19

Alcanzó mi mano las riquezas de los pueblos como a un nido; como se recogen los huevos abandonados, yo junté toda la tierra, y no hubo quien aleteara ni abriera el pico ni gorgojeara.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org