Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Un abismo llama a {otro} abismo a la voz de tus cascadas; todas tus ondas y tus olas han pasado sobre mí.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Un abismo llama a otro a la voz de tus canales; todas tus ondas y tus olas han pasado sobre mí.
Reina Valera 1909
Un abismo llama á otro á la voz de tus canales: Todas tus ondas y tus olas han pasado sobre mí.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Un abismo llama a {otro} abismo a la voz de Tus cascadas; Todas Tus ondas y Tus olas han pasado sobre mí.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Un abismo llama a otro a la voz de tus canales; todas tus ondas y tus olas han pasado sobre mí.
Spanish: Reina Valera Gómez
Un abismo llama a otro a la voz de tus cascadas; todas tus ondas y tus olas han pasado sobre mí.
New American Standard Bible
Deep calls to deep at the sound of Your waterfalls; All Your breakers and Your waves have rolled over me.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 88:7
Ha reposado sobre mí tu furor, y {me} has afligido con todas tus olas. (Selah)
Jonás 2:3
pues me habías echado a lo profundo, en el corazón de los mares, y la corriente me envolvió; todas tus encrespadas olas y tus ondas pasaron sobre mí.
Job 1:14-19
vino un mensajero a Job y dijo: Los bueyes estaban arando y las asnas paciendo junto a ellos,
Job 10:17
``Renuevas tus pruebas contra mí, y te ensañas conmigo; tropas de relevo vienen contra mí.
Salmos 69:14-15
Sácame del cieno y no dejes que me hunda; sea yo librado de los que me odian, y de lo profundo de las aguas.
Salmos 88:15-17
He estado afligido y a punto de morir desde mi juventud; sufro tus terrores, estoy abatido.
Jeremías 4:20
Desastre sobre desastre se anuncia, porque es arrasada toda la tierra; de repente son arrasadas mis tiendas, en un instante mis cortinas.
Lamentaciones 3:53-55
silenciaron mi vida en la fosa, pusieron piedra sobre mí.
Ezequiel 7:26
``Vendrá calamidad sobre calamidad, y habrá rumor tras rumor; entonces buscarán visión del profeta, y la ley desaparecerá del sacerdote y el consejo de los ancianos.