Ezekiel 12:25

HCSB

Ezekiel 12:25

Parallel Verses

Holman Bible

But I, Yahweh, will speak whatever message I will speak, and it will be done. It will no longer be delayed. For in your days, rebellious house, I will speak a message and bring it to pass.” This is the declaration of the Lord God.

New American Standard Bible

For I the Lord will speak, and whatever word I speak will be performed. It will no longer be delayed, for in your days, O rebellious house, I will speak the word and perform it,” declares the Lord God.’”

King James Version

For I am the LORD: I will speak, and the word that I shall speak shall come to pass; it shall be no more prolonged: for in your days, O rebellious house, will I say the word, and will perform it, saith the Lord GOD.

International Standard Version

Because I am the LORD, I'll speak and the message that I communicate will be accomplished without delay. While you continue to be a rebellious house, I'll speak the message and then fulfill it," declares the Lord GOD.'"

A Conservative Version

For I am LORD. I will speak, and the word that I shall speak shall be performed. It shall be no more deferred. For in your days, O rebellious house, I will speak the word, and will perform it, says lord LORD.

American Standard Version

For I am Jehovah; I will speak, and the word that I shall speak shall be performed; it shall be no more deferred: for in your days, O rebellious house, will I speak the word, and will perform it, saith the Lord Jehovah.

Amplified

For I the Lord will speak, and whatever word I speak will be accomplished. It will no longer be delayed, for in your days, O rebellious house, I will speak the word and I will fulfill it,” says the Lord God.’”

Bible in Basic English

For I am the Lord; I will say the word and what I say I will do; it will not be put off: for in your days, O uncontrolled people, I will say the word and do it, says the Lord.

Darby Translation

For I am Jehovah; I will speak, and the word that I shall speak shall be performed, it shall be no more deferred. For in your days, O rebellious house, will I speak the word and will perform it, saith the Lord Jehovah.

Julia Smith Translation

For I am Jehovah: I will speak, what word I will speak and it shall be done; it shall no more be protracted: for in your days, O house of contradiction, I will speak the word, and I did it, says the Lord Jehovah.

King James 2000

For I am the LORD: I will speak, and the word that I shall speak shall come to pass; it shall no more be delayed: for in your days, O rebellious house, will I say the word, and will perform it, says the Lord GOD.

Lexham Expanded Bible

For I, Yahweh, I will speak what I will speak [as a] word, and it will be done. It will not prolong [itself] any longer, for in your days, house of rebellion, I will speak a word and I will fulfill it!" {declares} the Lord Yahweh.

Modern King James verseion

For I, Jehovah, will speak, and the Word that I shall speak shall be done. It shall no more be delayed; for in your days, O rebellious house, I will say the Word and will do it, says the Lord Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For it is I, the LORD, that speak it: and whatsoever I, the LORD, speak, it shall be performed, and not be slacken in coming. Yea even in your days, O ye froward household, will I devise something and bring it to pass, sayeth the LORD God.'"

NET Bible

For I, the Lord, will speak. Whatever word I speak will be accomplished. It will not be delayed any longer. Indeed in your days, O rebellious house, I will speak the word and accomplish it, declares the sovereign Lord.'"

New Heart English Bible

For I am the LORD; I will speak, and the word that I shall speak shall be performed; it shall be no more deferred: for in your days, rebellious house, will I speak the word, and will perform it,' says the Lord GOD."

The Emphasized Bible

For, I, Yahweh will speak whatsoever word I please to speak, And it shall be done, It shall not be delayed any more, - For in your own days, O perverse house, will I speak a word and perform it, Declareth My Lord. Yahweh.

Webster

For I am the LORD: I will speak, and the word that I shall speak shall come to pass; it shall no more be prolonged: for in your days, O rebellious house, will I say the word, and will perform it, saith the Lord GOD.

World English Bible

For I am Yahweh; I will speak, and the word that I shall speak shall be performed; it shall be no more deferred: for in your days, rebellious house, will I speak the word, and will perform it, says the Lord Yahweh.

Youngs Literal Translation

For I am Jehovah, I speak, The word that I speak -- it is done, It is not prolonged any more, For, in your days, O rebellious house, I speak a word, and I have done it, An affirmation of the Lord Jehovah.'

Themes

Fulfilment of prophecy » Promises of

God's word » Sure

Prophecy » Promise of fulfilment of » Absolutely trustworthy

Prophecy » Respecting individuals, see under their names » Sure fulfillment of

The bible » Purpose » Absolutely trustworthy

Word » Fulfilment of » Absolutely trustworthy

Word » Sure » Absolutely trustworthy

God's word » Absolutely trustworthy

Topics

Scripture, Purpose Of

God Not Delaying

God Speaking

The Word Of God

Everything Happening For A Reason

Waiting For God's Timing

fulfillment

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

For I am the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

I will speak

H1696

דּבר
Dabar

speak, say, talk, promise, tell, commune, pronounce, utter, command

Usage: 1142

and the word

H1697

דּבר
Dabar

word, thing, matter, acts, chronicles, saying, commandment,

Usage: 1438

that I shall speak

H1696

דּבר
Dabar

speak, say, talk, promise, tell, commune, pronounce, utter, command

Usage: 1142

shall come to pass

H6213

do, make, wrought, deal, commit, offer, execute, keep, shew, prepare, work, do so, perform, get, dress, maker, maintain,

Usage: 0

it shall be no more prolonged

H4900

משׁך
Mashak

draw, draw out, prolonged, scattered, draw along, draw away, continue, deferred,

Usage: 36

for in your days

H3117

יום
Yowm

day, time, chronicles , daily, ever, year, continually, when, as, while, full always, whole, alway,

Usage: 2293

O rebellious

H4805

מרי
M@riy

rebellious, rebellion, bitter, rebels

Usage: 23

house

H1004

בּית
Bayith

house, household, home, within, temple, prison, place, family, families , dungeon,

Usage: 2053

will I say

H1696

דּבר
Dabar

speak, say, talk, promise, tell, commune, pronounce, utter, command

Usage: 1142

the word

H1697

דּבר
Dabar

word, thing, matter, acts, chronicles, saying, commandment,

Usage: 1438

and will perform

H6213

do, make, wrought, deal, commit, offer, execute, keep, shew, prepare, work, do so, perform, get, dress, maker, maintain,

Usage: 0

it, saith

H5002

נאם
N@'um

saith, said, spake

Usage: 376

the Lord

H136

אדני
'Adonay

Lord, lord, God

Usage: 438

References

Fausets

Habakkuk

Word Count of 20 Translations in Ezekiel 12:25

Verse Info

Bible Rank: 12858
Ezekiel Rank: 198
11 Topics
8 Themes
15 Cross References
2 Readings
Interlinear
11 Phrases
2 Names
1 Reference

Context Readings

A Deceptive Proverb Stopped

²⁴ For there will no longer be any false vision or flattering divination within the house of Israel. ²⁵ But I, Yahweh, will speak whatever message I will speak, and it will be done. It will no longer be delayed. For in your days, rebellious house, I will speak a message and bring it to pass.” This is the declaration of the Lord God. ²⁶ The word of the Lord came to me: