Parallel Verses
New American Standard Bible
“Then I bathed you with water, washed off your blood from you and
King James Version
Then washed I thee with water; yea, I throughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.
Holman Bible
“I washed you with water, rinsed off your blood, and anointed you with oil.
International Standard Version
I bathed you with water, rinsed your own blood from you, and anointed you with oil.
A Conservative Version
Then I washed thee with water. Yea, I thoroughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.
American Standard Version
Then washed I thee with water; yea, I thoroughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.
Amplified
“Then I washed you with water; yes, I [thoroughly] washed away from you the [clinging] blood and anointed you with oil.
Bible in Basic English
Then I had you washed with water, washing away all your blood and rubbing you with oil.
Darby Translation
And I washed thee with water, and thoroughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil;
Julia Smith Translation
And I will wash thee in water, and I will wash thy bloods from off thee, and I will cover thee with oil.
King James 2000
Then I washed you with water; yea, I thoroughly washed away your blood from you, and I anointed you with oil.
Lexham Expanded Bible
And I washed you with water, and I rinsed off your blood from on you, and I anointed you with oil.
Modern King James verseion
And I washed you with water; I washed away your blood from you, and I anointed you with oil.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then washed I thee with water, and purged thy blood from thee; I anointed thee with oil,
NET Bible
"'Then I bathed you in water, washed the blood off you, and anointed you with fragrant oil.
New Heart English Bible
"'Then I washed you with water; yes, I thoroughly washed away your blood from you, and I anointed you with oil.
The Emphasized Bible
And I bathed thee in water, and rinsed thy blood from off thee, And anointed thee with oil;
Webster
Then I washed thee with water; yes, I thoroughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.
World English Bible
Then washed I you with water; yes, I thoroughly washed away your blood from you, and I anointed you with oil.
Youngs Literal Translation
And I do wash thee with water, And I wash away thy blood from off thee, And I anoint thee with perfume.
Interlinear
Mayim
Shataph
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 16:9
Verse Info
Context Readings
God's Covenant Grace To Unfaithful And Rebellious Israel
8
“Then I passed by you and saw you, and behold,
Cross References
Ruth 3:3
Wash yourself therefore, and anoint yourself and put on your best clothes, and go down to the threshing floor; but do not make yourself known to the man until he has finished eating and drinking.
Psalm 23:5
You
My
Psalm 51:7
Isaiah 4:4
When the Lord has washed away the filth of the
Ezekiel 16:4
As for your birth,
Ezekiel 36:25
Then I will
John 13:8-10
Peter *said to Him, “Never shall You wash my feet!” Jesus answered him,
1 Corinthians 6:11
1 Corinthians 10:2
and all were
2 Corinthians 1:21
Now He who
Hebrews 9:10-14
since they relate only to
1 John 2:20
1 John 2:27
As for you, the
1 John 5:8
Revelation 1:5-6
and from Jesus Christ,